150731 SNSD HyoYeonの100万人が好き Ep8 日本語字幕

ビデオの前半に、YuRiさんが、「オー死んだ！魚（？）が死んだ」という所がありますが、韓国の字幕でも、英語の字幕でも、魚でした。 よく意味.
Stella Leeさんの英語字幕の動画を日本語に翻訳したものです。
現在は非公開になっている、英語字幕の動画を参考にしましたが、韓国語の字幕と違う所もあったので、結局、韓国語をキーボードで一文字、一.
효연의 백만 라이크 （ヒョヨンの 100 万ライク） ６月１２日（金）PM 00:00 ～ PM 00:10 ケーブルチャンネルOn Styleで放送開始.