Buddhist Hell in Wat Sri Dorn Chai (Bahn Ngob)
Paintings of buddhist Hell (narok) at Wat Sri Dorn Chai in Bahn Ngob, Northern Thailand.
The place is divided in eight pits known as sanjihwa, kalasut(ra), sangkaht, rohruwon, maharohruwon, tapon, patahpon and awejih. The abyss or deepest pit where those with the most severe sins receive punishment is awejih. Hell is presided over by Yama (in Thai called Phra Yom), the Vedic god of death, who is also known as Yommaraat, the 'king of the realm of death'. He is assisted by his envoy Yommathoot, the angel of death who has it as his task to lead the souls of the dead to judgment before Yama and his scribes Suwan and Suwaan. He is usually depicted with horns and holding a trident or some other weapon. Temples often have gardens displaying horrifying images, displaying beings called Yommabaan dealing out cruel punishments to the sinners.
Peintures d'enfer bouddhiste (narok) au Wat Sri Dorn Chai a Bahn Ngob (Thailande du Nord)
"On appelle ainsi autant d'enfers qui occupent l'espace entre les mondes joints les uns aux autres,et là où il y a trois mondes qui se touchent, là au milieu se trouve un lôkanta-narok. Dans cet enfer régnent des ténèbres éternelles et très-épaisses;
c'est la demeure des infidèles et des impies qui assurent qu'il n'y a ni péchés ni vertus. Ils naissent dans cet enfer avec une figure horrible et un corps énorme ; ils sont accrochés par leurs ongles aux montagnes qui sont les murailles du monde, comme les chauves-souris se suspendent aux arbres; si quelquefois ils se rencontrent, ils se mordent et se luttent jusqu'à ce qu'ils roulent en bas clans l'eau qui supporte le monde..."
Description du Royaume Thai ou Siam, Jean Baptiste PALLEGOIX, 1854.
Pour la suite voir :
http://books.google.com/books?id=uacBAAAAQAAJ&pg=PA469&lpg=PA469&dq=narok+enfer&source=web&ots=NbcN1v0g00&sig=yqdgeE6BJEYyoq3ZC0SZtCD_a0s
http://thailandenature.xooit.fr/index.php
http://nanyouth.org/
The place is divided in eight pits known as sanjihwa, kalasut(ra), sangkaht, rohruwon, maharohruwon, tapon, patahpon and awejih. The abyss or deepest pit where those with the most severe sins receive punishment is awejih. Hell is presided over by Yama (in Thai called Phra Yom), the Vedic god of death, who is also known as Yommaraat, the 'king of the realm of death'. He is assisted by his envoy Yommathoot, the angel of death who has it as his task to lead the souls of the dead to judgment before Yama and his scribes Suwan and Suwaan. He is usually depicted with horns and holding a trident or some other weapon. Temples often have gardens displaying horrifying images, displaying beings called Yommabaan dealing out cruel punishments to the sinners.
Peintures d'enfer bouddhiste (narok) au Wat Sri Dorn Chai a Bahn Ngob (Thailande du Nord)
"On appelle ainsi autant d'enfers qui occupent l'espace entre les mondes joints les uns aux autres,et là où il y a trois mondes qui se touchent, là au milieu se trouve un lôkanta-narok. Dans cet enfer régnent des ténèbres éternelles et très-épaisses;
c'est la demeure des infidèles et des impies qui assurent qu'il n'y a ni péchés ni vertus. Ils naissent dans cet enfer avec une figure horrible et un corps énorme ; ils sont accrochés par leurs ongles aux montagnes qui sont les murailles du monde, comme les chauves-souris se suspendent aux arbres; si quelquefois ils se rencontrent, ils se mordent et se luttent jusqu'à ce qu'ils roulent en bas clans l'eau qui supporte le monde..."
Description du Royaume Thai ou Siam, Jean Baptiste PALLEGOIX, 1854.
Pour la suite voir :
http://books.google.com/books?id=uacBAAAAQAAJ&pg=PA469&lpg=PA469&dq=narok+enfer&source=web&ots=NbcN1v0g00&sig=yqdgeE6BJEYyoq3ZC0SZtCD_a0s
http://thailandenature.xooit.fr/index.php
http://nanyouth.org/
Category
🏖
Travel