GET MY FREE GAME for Android Running Snake (Ide Zmija): & Ide Zmija. // Running Snake - Song on iTunes: \r
\r
Moji ostali songovi / My other songs:\r
\r
\r
Credits:\r
• Srđan Vujić [Serhio Woo] - Vocal\r
• J.R. [Seka Persa] - Break&Enter Vocal [my wife]\r
• Educative Text - Ratko Tomić [Lorkando Špani] [my father]\r
• Ljubiša Pavlović - Slučajni Prolaznik [nema veze sa videom]\r
• Nykk // Deetronic [all the rest]\r
\r
The Running Snake // Иде Змија (2013) - English - 蛇穿過樹林\r
\r
\r
Credits:\r
• Ivan Manić - Vocal\r
• Ratko Tomić Lorkando - Text\r
• Nada Štakić - English Translation\r
• Little Milica & Baby Maya - Special Guests\r
• Ljubisa Pavlovic - Accidental Passenger\r
• Nykk // Deetronic [music, video & animations]\r
\r
Support:\r
• \r
• \r
• \r
\r
Prevodi su dostupni na Srpskom i Engleskom\r
[samo ukljucite CC [Captions] dugme i izaberite jezik].\r
\r
Captions [translations] are available on Serbian, English and Russian, just turn on CC [Captions] button on Youtube player and choose language. On English version of the song, there is [Google] Chinese translation too :)\r
\r
* Text: Српски *\r
\r
Иде Змија - Google Translated to Serbian\r
\r
Spava Zmija u žbunu, u žbunu, u žbunu.\r
Spava Zmija u žbu-n-u, u ž-b-u-nü!\r
Probudi se u junu, u junu, u junu.\r
Probudi se u ju-nu, u j-u-n-ü!\r
\r
Ide Zmija kroz šumu, kroz šumu, kroz šumu.\r
Ide Zmija kroz šumu, k-roz šu-m-ü!\r
Pliva Zmija kroz vodu, kroz vodu, kroz vodu.\r
Pliva Zmija kroz vodu, kro-z vo-d-ü!\r
\r
Ide Zmija, trči Zmija, pliva Zmija, gmiže Zmija\r
skače Zmija, roni Zmija, skija Zmija HEJ! Hop! Hop!\r
Skače Zmija po šumi, po šumi, po šumi.\r
Skače Zmija po šumi, po š-u-m-ı!\r
\r
Šiba Zmija po vodi, po vodi, po vodı\r
Šiba Zmija pö vodi, po v-o-d-ı!\r
Trči Zmija po putu, po putu, po putu\r
Trči Zmija po pütu, po p-u-t-ü!\r
\r
Jaše Zmija po Konju, po Konju, po Konju.\r
Jaše Zmija pö Konju, po K-o-nj-ü!\r
Ide Zmija, trči Zmija, pliva Zmija, gmiže Zmija\r
Skače Zmija, roni Zmija, skija Zmija, HEJ! Hop! Hop!\r
\r
Nosi Zmija varjaču, varjaču, varjaču.\r
Nosi Zmija varjaču, vaar-jaaa-čü!\r
Traži Žabu Krastaču, Krastaču, Krastačü\r
Traži Žabu Krastaču, Kras-taaa-čü!\r
\r
Da napravi pogaču, pogaču, pogačü\r
Da napravi pogaču, pö-gaaa-čü!\r
I pojede Krastaču, Krastaču, Krastaču\r
I pojede Krastaču, Kras-taaa-čü! Hop! Hop!\r
\r
Roni Zmija kroz vodu, kroz vodu, kroz vodu\r
Roni Zmija kroz vodu, kro-z vo-d-ü! .laaa.\r
\r
- [KRE!]\r
\r
Našla Žabu Krastaču, Krastaču, Krastaču\r
Pripremila je varjaču, vaaar-jaaa-čü! Hop! Hop!\r
Da napravi pogaču, pogaču, pogaču\r
Da napravi pogaču, pö-gaaa-čü. [KREKET]\r
\r
- Stanite!\r
- Pa šta to radite, bre?\r
- Pauza!\r
- Ajmo! Brzo, brzo!\r
- Žaba Jasmina! Žaba Ljubice!\r
- Idemo! [KREKET]\r
\r
Pobegla je Krastača, Krastača, Krastača.\r
Propala je pogača, pö-gaaa-čaaa!\r
Ide Zmija, trči Zmija, pliva Zmija, gmiže Zmija\r
Skače Zmija, roni Zmija, skija Zmija, HEEEJ! Hop! Hop!\r
\r
*************************\r
\r
Used Software:\r
Photoshop & Aftereffects [Design & Video]\r
Renoise & Wavelab [music]\r
\r
Nykk // Deetronic\r
| youtube.com/djnykk\r
\r
SUPPORT:\r
\r
\r
\r
\r
Moji ostali songovi / My other songs:\r
\r
\r
Credits:\r
• Srđan Vujić [Serhio Woo] - Vocal\r
• J.R. [Seka Persa] - Break&Enter Vocal [my wife]\r
• Educative Text - Ratko Tomić [Lorkando Špani] [my father]\r
• Ljubiša Pavlović - Slučajni Prolaznik [nema veze sa videom]\r
• Nykk // Deetronic [all the rest]\r
\r
The Running Snake // Иде Змија (2013) - English - 蛇穿過樹林\r
\r
\r
Credits:\r
• Ivan Manić - Vocal\r
• Ratko Tomić Lorkando - Text\r
• Nada Štakić - English Translation\r
• Little Milica & Baby Maya - Special Guests\r
• Ljubisa Pavlovic - Accidental Passenger\r
• Nykk // Deetronic [music, video & animations]\r
\r
Support:\r
• \r
• \r
• \r
\r
Prevodi su dostupni na Srpskom i Engleskom\r
[samo ukljucite CC [Captions] dugme i izaberite jezik].\r
\r
Captions [translations] are available on Serbian, English and Russian, just turn on CC [Captions] button on Youtube player and choose language. On English version of the song, there is [Google] Chinese translation too :)\r
\r
* Text: Српски *\r
\r
Иде Змија - Google Translated to Serbian\r
\r
Spava Zmija u žbunu, u žbunu, u žbunu.\r
Spava Zmija u žbu-n-u, u ž-b-u-nü!\r
Probudi se u junu, u junu, u junu.\r
Probudi se u ju-nu, u j-u-n-ü!\r
\r
Ide Zmija kroz šumu, kroz šumu, kroz šumu.\r
Ide Zmija kroz šumu, k-roz šu-m-ü!\r
Pliva Zmija kroz vodu, kroz vodu, kroz vodu.\r
Pliva Zmija kroz vodu, kro-z vo-d-ü!\r
\r
Ide Zmija, trči Zmija, pliva Zmija, gmiže Zmija\r
skače Zmija, roni Zmija, skija Zmija HEJ! Hop! Hop!\r
Skače Zmija po šumi, po šumi, po šumi.\r
Skače Zmija po šumi, po š-u-m-ı!\r
\r
Šiba Zmija po vodi, po vodi, po vodı\r
Šiba Zmija pö vodi, po v-o-d-ı!\r
Trči Zmija po putu, po putu, po putu\r
Trči Zmija po pütu, po p-u-t-ü!\r
\r
Jaše Zmija po Konju, po Konju, po Konju.\r
Jaše Zmija pö Konju, po K-o-nj-ü!\r
Ide Zmija, trči Zmija, pliva Zmija, gmiže Zmija\r
Skače Zmija, roni Zmija, skija Zmija, HEJ! Hop! Hop!\r
\r
Nosi Zmija varjaču, varjaču, varjaču.\r
Nosi Zmija varjaču, vaar-jaaa-čü!\r
Traži Žabu Krastaču, Krastaču, Krastačü\r
Traži Žabu Krastaču, Kras-taaa-čü!\r
\r
Da napravi pogaču, pogaču, pogačü\r
Da napravi pogaču, pö-gaaa-čü!\r
I pojede Krastaču, Krastaču, Krastaču\r
I pojede Krastaču, Kras-taaa-čü! Hop! Hop!\r
\r
Roni Zmija kroz vodu, kroz vodu, kroz vodu\r
Roni Zmija kroz vodu, kro-z vo-d-ü! .laaa.\r
\r
- [KRE!]\r
\r
Našla Žabu Krastaču, Krastaču, Krastaču\r
Pripremila je varjaču, vaaar-jaaa-čü! Hop! Hop!\r
Da napravi pogaču, pogaču, pogaču\r
Da napravi pogaču, pö-gaaa-čü. [KREKET]\r
\r
- Stanite!\r
- Pa šta to radite, bre?\r
- Pauza!\r
- Ajmo! Brzo, brzo!\r
- Žaba Jasmina! Žaba Ljubice!\r
- Idemo! [KREKET]\r
\r
Pobegla je Krastača, Krastača, Krastača.\r
Propala je pogača, pö-gaaa-čaaa!\r
Ide Zmija, trči Zmija, pliva Zmija, gmiže Zmija\r
Skače Zmija, roni Zmija, skija Zmija, HEEEJ! Hop! Hop!\r
\r
*************************\r
\r
Used Software:\r
Photoshop & Aftereffects [Design & Video]\r
Renoise & Wavelab [music]\r
\r
Nykk // Deetronic\r
| youtube.com/djnykk\r
\r
SUPPORT:\r
\r
\r
\r
Category
📺
TV