The End of Time 2 - Kısım 2
Transcript
00:06Hayır, yapma!
00:20Hadi!
00:22Dayanın.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedanıt olarak duracaklar...
00:53...tıpkı Ağlayan Melekler gibi.
00:55Öncü grubu hazır.
00:58Gallifrey'in çocukları
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined27
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedelinden olması uygun bir paradoks.
03:33Sizi kurtaracağı falan yok.
03:35Ne yaptığını fark etmiyor musunuz?
03:37Hey! Bu benim.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined45
undefined:undefined
undefined:undefinedorada soylu, şaşaalı...
03:59...ve de bir ayağı çukurda
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined49
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined52
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined
undefined:undefinedSakın bunu unutma.
04:51Varış başlıyor.
04:53Neyin varışı?!
04:55Bir şey geri dönüyor.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined61
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyörüngesinden fırlamak üzere.
05:54Ya Doktor'a ne olacak?
05:56Öleceğini söylüyordu zaten.
06:03Ama... Bunu ben yaptım.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedher şey dönecektir. Sadece Dalekler değil...
07:10...Skaro Degredasyonu, Travestiler Sürüsü...
07:14...Karabasan Çocuk.
07:17"Bu Arada" ve "Asla Değildi"lerden
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined
undefined:undefinedbundan sağ çıkamaz.
07:35Nihai Yaptırım'ı başlatacağız.
07:38Zamanın sonu...
07:41...benim elimden olacak.
07:43Kırılma, Zaman Girdabını
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedve Gallifrey senin olsun.
09:04Suçlanması gereken o, ben değilim!
09:10Bağlantı kafamın içinde.
09:15Beni öldürürsen...
09:18...bağlantı kopar, onlar da geri döner.
09:27Asla yapamazdın korkak.
09:35Durmasana, çek hadi.
09:52İşte böyle.
09:54Sadece ben değil, o da bağlantı.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined
undefined:undefinedbiraz gürültü yapıyor gibi.
14:10Usta... nükleer mekanizmayı
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined145
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtaşmak üzere.
14:37Beni çıkarsan iyi olacak öyleyse.
14:42Kritik seviyeye ulaşmasaydı.
14:46Tek bir düğmeye dokunursan taşar.
14:53Bu bile onu tetikleyecektir.
14:59Üzgünüm.
15:02Önemli değil.
15:04Öyleyse boşver beni.
15:11Tamam.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined
undefined:undefinedBir bak kendine.
15:43En ufak bir önemin yok.
15:48Ama ben...
15:51...çok daha fazlasını yapabilirim.
15:56Çok daha fazlasını!
16:00Ama elime geçen bu.
16:03Ödülüm.
16:05Haksızlık bu!
16:30Çok uzun yaşadım.
16:32Hayır, lütfen. Lütfen yapma.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined
undefined:undefinedVücut ısısı çok düşük.
19:14Tekrar ara.
19:15Aradım ama meşgul çalıyor.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Nasıl yani, ne zaman?
20:20Sadece bakınmaya devam et.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined210
undefined:undefined
undefined:undefinedbize ateş açan bir Sontaran.
21:03Silahlı bir hamur köftesi. Hem burası
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined216
undefined:undefined
undefined:undefinedkablosuz ağların bozulması yüzünden...
22:19...herkesin halüsinasyon gördüğü
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined229
undefined:undefined230
undefined:undefined231
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedTüm yazılanlar doğru.
24:37Büyükannemin günlüğünü
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined237
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Doktor'a.
25:04Tuhaf, bu onun kullandığı isimdi.
25:15Sonunda... mutlu oldu mu?
25:21Evet, oldu.
25:27Sen oldun mu?
26:02Üç defa.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined
undefined:undefinedolmasını istiyorum, haydi.
26:18Arkadaşlar ve de Nerys.
26:22Sadece şaka yapıyorum.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined256
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Asla geç sayılmaz.
26:40Rahat dur Minnie!
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined265
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedTabii kızını da.
27:14İkisi de hapsi boyladı.
27:16Aklıma takılan bir şey var Doktor,
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined274
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedBunu veren kimdi?
28:14Yine de hiç belli olmaz. Piyango bu hafta
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined285
undefined:undefined
undefined:undefinedSenin yüzünden.
29:11Hayır, Jimbo'nun hatası!
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined289
undefined:undefined
undefined:undefineddaha iyisini yapamam.
29:26Böyle söyleme.
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined00:00:35,160 --> 00:00:37,700
undefined:undefined295
undefined:undefined