L'enfer en quatrième vitesse
Nick et Paul forment une fameuse équipe sur les circuits : Paul comme conducteur et Nick comme mécanicien. Mais, alors qu'il devait perdre une course truquée, Paul décide de la gagner. Les ennuis commencent car leur employeur qui veut récupérer son argent lance des hommes de main à leurs trousses. La voiture est détruite et ils n'ont plus le droit de courir. Ils parviennent néanmoins à passer au Mexique où Nick retrouve un de ses amis, Paquito, garagiste fort handicapé, que les tueurs ont essayé d'intimider.