L'Honneur du dragon

A l'approche du Festival de l'eau de Songkran, le père de Kahm est convaincu que son éléphant est suffisamment princier pour déambuler dans les jardins du roi. Il rend visite au chef du village mais il s'agit en réalité d'un piège dont le but est de substituer l'éléphant. Une bagarre s'engage alors au cours de laquelle Kham apprend que ses chers compagnons sont voués à être envoyés en... Australie. Voyageant hors de son pays pour la première fois de sa vie, Kham se rend à Sydney à la recherche des éléphants, désormais aux mains de Madame Rose, une impitoyable chef de gang