The Grudge - Ne pas oublier, ne jamais pardonner
D'un balcon surplombant Tokyo, un Américain se suicide sous les yeux de son épouse. Dans une maison vide, une jeune femme de l'assistance publique vient s'occuper d'une vieille dame muette. La jeune fille entend alors des bruits suspects en haut. À l'étage, elle est subitement emportée par une mystérieuse créature. Le lendemain, Karen, une étudiante américaine, est envoyée dans la même maison s'occuper de la vieille dame.