Chants de Noël du Venezuela

Avec un sens de la fête à toute épreuve, le mois de décembre se passe en chantant et en dansant. Dans chaque quartier on forme la "parranda", dans tout le pays les "gaitas navideñas" remplissent les stades. A l'église, on chante les aguinaldos. Chaque région célèbre ses propres traditions, comme la "paradura del niño" des Andes, les valses des grandes plaines ou les tambours des côtes. Réunis sous une chaleur tropicale autour de l'enfant Jésus, ces chants célèbrent la joie de Noël avec le "cuatro" et les "maracas". A l’occasion de la 22ème édition des Chants de Noël, le pianiste marseillais Simon Bolzinger a réuni six artistes vénézuéliens. Ils partagent pour la première fois la scène et retrouvent avec émotion la «Navidad» de leur enfance. Une belle façon de présenter leurs traditions au public du département qui connait bien ces musiciens dans le registre de la salsa, un peu moins dans celui des musiques traditionnelles.

Distribution :
Sandra Rivas, chant - José "Morao" Hernandez, chant - Rafael Mejías, chant, percussions, trompette - Ramón "Monchi" Fumero, chant, cuatro, basse - Fernando Alvarez, chant, cuatro, mandoline, bandola, hautbois - Nestor Sanz, chant, percussions - Simon Bolzinger, chant, claviers, direction.

Répertoire :
Paradura del Niño, tradition des Andes - Corre caballito (cours, petit cheval), traditionnel, arrangé par Serenata Guayanesa - Pot-pourri d'aguinaldos traditionnels : la jornada, niño lindo, el niño Jesus criollo… - Al niño Jesús llanero (A l'enfant Jésus des campagnes), Simón Díaz - A tí te cantamos preciosa María (Nous chantons pour toi belle Marie), Ricardo Pérez - Zumba que zumba, tradition des Llanos (grandes plaines) - Pot-pourri de parrandas traditionnelles : Mi niño Jesús bendito, El cardenalito, Aguinaldo carupanero, Tún tún, Después de la Pascua…- Parranda marsellesa (parranda marseillaise), Rafael Quintero - Cantos de lavanderas (chants des lavandières), tradition de Barlovento - Maracaibo en la noche (Maracaibo la nuit), Jesús Reyes - Maracaibo tierra amada (Maracaibo terre bien-aimée), Hector Gomez - Pot-pourri de gaitas traditionnelles : La placita, Felices pascuas, La cabra mocha, La botellita…- Merengue venezolano, Billo Frómeta.

Production : L'Assos'Picante