Hadja - Bohemian Rhapsody [Etape 1]
- il y a 17 ans
Episode 1 , Casting de Paris du Vendredi 14 Septembre 2007.
Avec Hadja, 17 ans, Val D'oise (95).
Interprète et titre de la chanson : Queen - Bohemian Rhapsody / The Braids - Bohemian Rhapsody
Son Skyblog : http://maguy95.skyrock.com/
Son Forum Officiel : http://hadja.forumperso.com/index.htm
* Lyrics / Paroles
Mama, just killed a man,
Put a gun against his head,
pulled my trigger now he's dead
Mama life had just begun,
but now i've gone and thrown it all away
Mama, ooooh
Didn't mean to make you cry
If i'm not back again this time tomorrow
carry on, carry on, Cause nothin really matters
* Translation / Traduction :
Maman, je viens de tuer un homme
J’ai posé un fusil contre sa tête
Pressé la détente et maintenant il est mort
Maman, la vie vient juste de commencer
Mais maintenant je suis parti et j'ai jeté tout ça
Maman oooh
Je ne voulais pas te faire pleurer
Si je ne suis pas revenu à cette heure-ci demain
Continue, continue comme si ce n’était pas un problème
Avec Hadja, 17 ans, Val D'oise (95).
Interprète et titre de la chanson : Queen - Bohemian Rhapsody / The Braids - Bohemian Rhapsody
Son Skyblog : http://maguy95.skyrock.com/
Son Forum Officiel : http://hadja.forumperso.com/index.htm
* Lyrics / Paroles
Mama, just killed a man,
Put a gun against his head,
pulled my trigger now he's dead
Mama life had just begun,
but now i've gone and thrown it all away
Mama, ooooh
Didn't mean to make you cry
If i'm not back again this time tomorrow
carry on, carry on, Cause nothin really matters
* Translation / Traduction :
Maman, je viens de tuer un homme
J’ai posé un fusil contre sa tête
Pressé la détente et maintenant il est mort
Maman, la vie vient juste de commencer
Mais maintenant je suis parti et j'ai jeté tout ça
Maman oooh
Je ne voulais pas te faire pleurer
Si je ne suis pas revenu à cette heure-ci demain
Continue, continue comme si ce n’était pas un problème