C'est l'hommage des 5 ans de carrière du Coach Cooper. John est en mauvais état et boit beaucoup d'alcool à cause de la révélation faite par Phylis. Tom doit donc le ramener chez lui où il fera encore une découverte étonnante. D'ailleurs, où est Stan?