TH in Moskau - backstage
- 17 years ago
www.ubers-ende-der-welt.blog.cz
______________________
> english translation<
______________________
At the airport:
Bill: „ Let`s go in the airplane and to Moscow…“
airport-worker: “Congratulations! This is British Airways. (to Georg:) Is that your name?”
Georg: “ No, that is not my name!”.
Bill: “How?.... wrong written?”
Georg: “There is written Gustav Listing.”
Gustav: “My name is now Georg Schäfer!”
Bill laughs to death.
Tom: „With my photo in the hand…“
In the airplane:
Gustav: „ I`m looking forward to it. Sold out concert!”
Georg: „That is a very modern machine. We`ve just heard – it`s 25 years old and will be next month out of work.”
Bill:“Nooo!“
Tom:“25 years – will be next month out of work!“
Bill again:“Nooo!“
In the hotel:
Bill: „Oh my good!“ He sings:“ Snow is falling……..all around me………children playing”.
Georg: “Back to the hotel!”
In an interview:
Tom shows a poster of Georg and says: “Nice photo!” Everybody is laughing.
At radio-station:
Bill:”Hey, here is Tokio Hotel and were are happy beeing here in Moscow.”
Bill to the radio-moderator: “You can ask us everything. Whether you will get an answer, is another thing.
______________________
> english translation<
______________________
At the airport:
Bill: „ Let`s go in the airplane and to Moscow…“
airport-worker: “Congratulations! This is British Airways. (to Georg:) Is that your name?”
Georg: “ No, that is not my name!”.
Bill: “How?.... wrong written?”
Georg: “There is written Gustav Listing.”
Gustav: “My name is now Georg Schäfer!”
Bill laughs to death.
Tom: „With my photo in the hand…“
In the airplane:
Gustav: „ I`m looking forward to it. Sold out concert!”
Georg: „That is a very modern machine. We`ve just heard – it`s 25 years old and will be next month out of work.”
Bill:“Nooo!“
Tom:“25 years – will be next month out of work!“
Bill again:“Nooo!“
In the hotel:
Bill: „Oh my good!“ He sings:“ Snow is falling……..all around me………children playing”.
Georg: “Back to the hotel!”
In an interview:
Tom shows a poster of Georg and says: “Nice photo!” Everybody is laughing.
At radio-station:
Bill:”Hey, here is Tokio Hotel and were are happy beeing here in Moscow.”
Bill to the radio-moderator: “You can ask us everything. Whether you will get an answer, is another thing.