The Return of Grand Papillon

There's another cutscene and boss immediately following this, but InterVideo started going to shit again. You can see it start happening at the end, when it speeds up the victory phrase. I think he's supposed to say "Next episode"