Cicilia Laurent 118 ans et miraculée du séisme en Haïti - Version française

Cicilia Laurent a survécu au séisme après avoir été prisonnière, pendant trois jours, de sa maison qui s’est effondrée sur elle. Cicilia est aussi l’une des femmes les plus âgées au monde.

Voici le témoignage de cette centenaire qui a survécu au séisme en Haïti, qui a survécu au voyage jusqu’au Québec, qui a survécu au climat aride de sa nouvelle terre d’accueil, mais qui a aussi survécu au temps…

Pour bien entendre sa voix, qui a traversé des décennies, nous avons traduit ses propos à l’écrit. Cette courte vidéo est disponible en français, en anglais, mais aussi en créole.

Reportage, caméra, montage : Marie-Eve Tremblay
Aide à la traduction : Ronald Georges