Mythbusters: tirer un ballon en roulant

Que se passe-t-il si on propulse un objet, ici un ballon, à une vitesse X, dans la même direction mais le sens opposé d'un véhicule qui se déplace également à une vitesse X ?
Le résultat est impressionnant !
Spoil: tiré à la même vitesse que le camion, le ballon va rester immobile dans l'espace. C'est un peu comme si, à l'instant T où on appuie sur la gâchette, ce serait le ballon qui éjecterait la voiture...