США й далі боротимуться проти тероризму, але вже без тортур
- 10 years ago
Барак Обама обіцяє, що США у боротьбі з тероризмом більше не застосовуватимуть тортур. Так президент відреагував на оприлюднення у вівторок доповіді Комітету сенату США з питань розвідки. У звіті, що містив понад 500 сторінок, йшлося про методи, які ЦРУ застосовувало до підозрюваних у тероризмі, затриманих після терактів 2001 року.
Доповідь показує, що американські спецслужби під час допитів нерідко вдавалися до тортур, як наприклад, позбавлення сну чи імітації утоплення.
“Для оприлюднення таких звітів ніколи немає слушного часу. Але, я думаю, для нас було важливим визнати, що якщо ми робимо щось всупереч нашим цінностям, ми зізнаємося в цьому,” – заявив Обама.
Доповідь є лише коротким оглядом дослідження Комітетом методів роботи ЦРУ. Повна версія, що містить 6 тисяч сторінок, залишиться засекреченою. Документ доводить, що ЦРУ застосовувало більш жорстокі методи, ніж звітувало про те адміністрації США та Конгресу.
Голова Комітету сенатор Даян Файнстайн пояснила необхідність оприлюднення звіту:
“Ми маємо чітке уявлення про те, що сталося, ми знаємо, де були пастки, ми знаємо, де і як припустилися певних помилок. І ми не хочемо, щоб вони знову повторилися. Висновок із цього такий: “більше ніколи”.
Свою думку стосовно доцільності звіту висловив нашому кореспонденту у Вашингтоні незалежний сенатор та член Комітету Анґус Кінґ:
“Я вважаю, що такі види діяльності суперечили нашим цінностям, ідеалам та принципам. До того ж я не думаю, що вони були ефективними. Я не думаю, що ці методи допомогли нам здобути важливу для нас інформацію. Про це і свідчить доповідь”.
З Вашингтона передає наш кореспондент Штефан Ґробе:
“У ФБР попередили, що звіт може призвести до терористичної загрози для американців в усьому світі. Однак саме цього Сенатський комітет і хотів уникнути, розповівши правду”.
Доповідь показує, що американські спецслужби під час допитів нерідко вдавалися до тортур, як наприклад, позбавлення сну чи імітації утоплення.
“Для оприлюднення таких звітів ніколи немає слушного часу. Але, я думаю, для нас було важливим визнати, що якщо ми робимо щось всупереч нашим цінностям, ми зізнаємося в цьому,” – заявив Обама.
Доповідь є лише коротким оглядом дослідження Комітетом методів роботи ЦРУ. Повна версія, що містить 6 тисяч сторінок, залишиться засекреченою. Документ доводить, що ЦРУ застосовувало більш жорстокі методи, ніж звітувало про те адміністрації США та Конгресу.
Голова Комітету сенатор Даян Файнстайн пояснила необхідність оприлюднення звіту:
“Ми маємо чітке уявлення про те, що сталося, ми знаємо, де були пастки, ми знаємо, де і як припустилися певних помилок. І ми не хочемо, щоб вони знову повторилися. Висновок із цього такий: “більше ніколи”.
Свою думку стосовно доцільності звіту висловив нашому кореспонденту у Вашингтоні незалежний сенатор та член Комітету Анґус Кінґ:
“Я вважаю, що такі види діяльності суперечили нашим цінностям, ідеалам та принципам. До того ж я не думаю, що вони були ефективними. Я не думаю, що ці методи допомогли нам здобути важливу для нас інформацію. Про це і свідчить доповідь”.
З Вашингтона передає наш кореспондент Штефан Ґробе:
“У ФБР попередили, що звіт може призвести до терористичної загрози для американців в усьому світі. Однак саме цього Сенатський комітет і хотів уникнути, розповівши правду”.