مخضرم في السياسة الأمريكية، خاض سباق الإنتخابات الرئاسية في العام 2008 قبل ان يخسر أمام باراك أوباما. شخصية سياسية مؤثرة. السناتور جون ماكين معنا اليوم، هنا في منتدى هاليفاكس في كندا حول الأمن الدولي.
ايزابيل كومار- يورونيوز: “سيناتور، شكرا لقبول دعوتنا في كلوبال كونفرسيشن. لا نزال نتذكر مشاركتك في سباق الإنتخابات الرئاسية لعام 2008 بعد ست سنوات، أتعتقد أن هذه التجربة كانت عائقا امامك ام ساعدتك؟”
جون ماكين : “أعتقد أنه كان من المفيد بالنسبة لي أن اترشح للانتخابات الرئاسية الأمريكية، لكن عليَ أن أقول إنه بعد ليلة الانتخابات، لم أكن اتصور أن العالم سيصبح ما هو عليه اليوم. كان هناك تدهور حاد في الوضع الأمني وبالتأكيد تقلص كبير في النفوذ الأميركي.”
يورونيوز:“طلبنا من مشاهدينا ان يبعثوا باسئلتهم عبر الإنترنيت، الكثير منهم يريدون أن يعرفوا إن كنت ستترشح في الإنتخابات الرئاسية؟”
جون ماكين: “كلا، أعتقد ان مرتين، هذا يكفي للناخبين.”
يورونيوز: “لكن في الحزب الجمهوري، اليوم، لا يوجد الكثير من السياسيين المفضلين الناشئين. إن كان عليكم ان تذكروا ثلاثة متنافسين، من تفضلون؟”
جون ماكين: “لا اقوم بدعم أي شخص قبل أن أعرف ما هي حملته. لكن لنقل الحاكم السابق لفلوريدا، جيب بوش، هو المرشح المحتمل. يمكنني أيضا أن أذكر صديقتي العزيزة، ليندسي غراهام، انها واحدة من أكثر الناس دراية بقضايا الأمن القومي الأمريكي . ماركو روبيو من فلوريدا، هو أيضا نجم صاعد مؤثر جدا.”
يورونيوز: “وفقا لك، ما هي المواضيع الرئيسية لهذه الانتخابات؟”
جون ماكين: “لو كانت الانتخابات قد جرت قبل ستة أشهر، لتحدثنا عن الاقتصاد والطاقة ، بالتأكيد، اننا نتحدث عنهما دائما، ولتحدثنا عن الخدمات الصحية ايضاً. لكن اليوم، هناك الكثير من الإهتمام بمسألة الأمن القومي، والسياسة الخارجية . أعتقد ان هذا سيستمر لفترة من الوقت مع “ الدولة الإسلامية“، هذه الحركة الإسلامية المتطرفة . اذن الأمن القومي، السياسة الخارجية ستكون واحدة من بين قضيتين أو ثلاث من القضايا الرئيسية في حملة الانتخابات الرئاسية
المقبلة.”
يورونيوز: “سؤال أخف، الآن دوم ليندو، يسأل إن كنت لا تزال تحلم بالبيت الأبيض؟”
جون ماكين: “هل ما زلت أحلم به؟
كلا، أنا لا أحلم بالبيت الأبيض. أفضل علاج للتعافى من الهزيمة هو الإنشغال. عدت فوراً إلى مجلس الشيوخ، شغلت نفسي قدر الإمكان. حصلت على شرف تمثيلي الحزب الجمهوري في الرئاسة... حين تخرجت من الأكاديمية البحرية، كنت من بين آخر خمسة ، آنذاك، رئيسي لم يكن يتوقع ما اصبحت عليه. “
يورونيوز:” اختيار نائبتكم اثار جدلاً. هل ما زلتم تدعمون اختيار سارة بالين كنائبة.”
جون ماكين:” انها قدمت لنا ديناميكية، أتاحت لنا التقدم في استطلاعات الرأي. تعرضت لهجوم شرس من قبل اليسار الليبرالي، هذا هو ما يحدث في السياسة الأميركية. لكنني لم أر هجمات غير عادلة كهذه من قبل.”
يورونيوز: “الوضع في واشنطن لاذع، خانق، خاصة منذ قرار باراك أوباما حول إصلاح قوانين الهجرة. ما مدى خطورة الوضع في واشنطن؟”
جون ماكين: “أعتقد أن الوضع خطيرة. لكنني أعلم أيضا أن الجمهوريين يفهمون أننا لا يمكن أن نتورط في عملية إنتقام من الرئيس أوباما. الآن لدينا أغلبية في كلا المجلسين. علينا أن نظهر للشعب الأمريكي أننا نتمكن من الحكم. لكننا لا نستطيع ان نتورط كحزب يقول “ كلا”. فالشعب الأمريكي يريد حزب “نعم”.
يورونيوز: “سؤال من هابيل المكي “تحت أي ظروف قد تدعمون تعطيلا جديداً للحكومة الفيدرالية الأمريكية؟”
جون ماكين: “لا أرى أي ظرف من الظروف يبرر تعطيل جديد للحكومة الفيدرالية الأمريكية والذي قد عارضته آنذاك.”
يورونيوز: “هناك أعضاء من حزبكم يؤيدونه.”
جون ماكين:” لكن لا أعتقد أنهم الأغلبية. توجهات الحزب الجمهوري أفادت بعدم حدوث تعطيل جديد. في التعطيل الأخير، كان لدينا 600 الف سائح، معظمهم من الأوروبيين، لم يسمح لهم بزيارة الحدائق الوطنية و غراند كانيون في أريزونا.”
يورونيوز:” نتائج انتخابات التجديد النصفي تظهر انه من المحتمل جدا أن تصبح الرئيس المقبل للجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ. ستمارسون دوراً رئيسيا في السياسة الخارجية. ما هي أولوياتكم للدفاع؟
جون ماكين: “أولا، علينا، كما أعتقد، إلغاء آلية الخفض التلقائي للانفاق في ميزانية الدفاع. اننا نعمل على القضاء على جيشنا، واعتقد انني لم أكن وحيدا في هذا الرأي. الشيء الثاني الذي يجب القيام به هو استعادة القيادة الأميركية، أي يجب القيادة. بعبارة أخرى، يجب أن تكون لدينا سياسة قوية، أولا مع فلاديمير بوتين ، عليه أن يفهم أنه لا يستطيع أن يتوسع بهذه الطريقة في أوروبا. النقطة الثانية هي ضرورة القضاء على جماعة الدولة الاسلامية، لكن أوباما ليس لديه
استراتيجية. ولذا سنعمل بجد لفرض استراتيجية لتفكيك وهزيمة الدولة الإسلامية في نهاية المطاف.”
يورونيوز: “ سنعد لجميع هذه النقاط، لكن قبل هذا، ماذا تقول لمنتقديك الذين وصفوك بالصقر.
مؤخرا، الرئيس الأسبق جيمي كارتر وصفك كمثير حرب. ماذا ترد؟”
جون ماكين: “ أرد بالقول، اخبروني متى كنت مخطئا. أقول لهؤلاء الأشخاص انهم مخطئون في كل مرة.”
يورونيوز:” دعمت الحرب في العراق...”
جون ماكين: “ قلت إن عدم إبقاء قوات في العراق، سيؤدي إلى فشلنا. قلت إن لم نقاوم بوتين في أوكرانيا، فانه سيستمر في التوسع جنوباً وسيعزز سيطرته على الشرق الأوكراني. في كل مرحلة ، كنت على حق وهم كانوا على خطأ.”
يورونيوز: “الحرب في العراق في العام 2003 كانت خطأ...”
جون ماكين: “ التصويت على الحرب في العراق في العام 2000 .... حين تم التصويت ، وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قال
للكونغرس إن صدام حسين لديه أسلحة دمار شامل، فصدقت هذه المعلومات.
الأهم من هذا هو انني قلت عندما كان جورج بوش رئيسا، كان عليه أن يقيل وزير الدفاع، استراتيجيته على وشك أ
ايزابيل كومار- يورونيوز: “سيناتور، شكرا لقبول دعوتنا في كلوبال كونفرسيشن. لا نزال نتذكر مشاركتك في سباق الإنتخابات الرئاسية لعام 2008 بعد ست سنوات، أتعتقد أن هذه التجربة كانت عائقا امامك ام ساعدتك؟”
جون ماكين : “أعتقد أنه كان من المفيد بالنسبة لي أن اترشح للانتخابات الرئاسية الأمريكية، لكن عليَ أن أقول إنه بعد ليلة الانتخابات، لم أكن اتصور أن العالم سيصبح ما هو عليه اليوم. كان هناك تدهور حاد في الوضع الأمني وبالتأكيد تقلص كبير في النفوذ الأميركي.”
يورونيوز:“طلبنا من مشاهدينا ان يبعثوا باسئلتهم عبر الإنترنيت، الكثير منهم يريدون أن يعرفوا إن كنت ستترشح في الإنتخابات الرئاسية؟”
جون ماكين: “كلا، أعتقد ان مرتين، هذا يكفي للناخبين.”
يورونيوز: “لكن في الحزب الجمهوري، اليوم، لا يوجد الكثير من السياسيين المفضلين الناشئين. إن كان عليكم ان تذكروا ثلاثة متنافسين، من تفضلون؟”
جون ماكين: “لا اقوم بدعم أي شخص قبل أن أعرف ما هي حملته. لكن لنقل الحاكم السابق لفلوريدا، جيب بوش، هو المرشح المحتمل. يمكنني أيضا أن أذكر صديقتي العزيزة، ليندسي غراهام، انها واحدة من أكثر الناس دراية بقضايا الأمن القومي الأمريكي . ماركو روبيو من فلوريدا، هو أيضا نجم صاعد مؤثر جدا.”
يورونيوز: “وفقا لك، ما هي المواضيع الرئيسية لهذه الانتخابات؟”
جون ماكين: “لو كانت الانتخابات قد جرت قبل ستة أشهر، لتحدثنا عن الاقتصاد والطاقة ، بالتأكيد، اننا نتحدث عنهما دائما، ولتحدثنا عن الخدمات الصحية ايضاً. لكن اليوم، هناك الكثير من الإهتمام بمسألة الأمن القومي، والسياسة الخارجية . أعتقد ان هذا سيستمر لفترة من الوقت مع “ الدولة الإسلامية“، هذه الحركة الإسلامية المتطرفة . اذن الأمن القومي، السياسة الخارجية ستكون واحدة من بين قضيتين أو ثلاث من القضايا الرئيسية في حملة الانتخابات الرئاسية
المقبلة.”
يورونيوز: “سؤال أخف، الآن دوم ليندو، يسأل إن كنت لا تزال تحلم بالبيت الأبيض؟”
جون ماكين: “هل ما زلت أحلم به؟
كلا، أنا لا أحلم بالبيت الأبيض. أفضل علاج للتعافى من الهزيمة هو الإنشغال. عدت فوراً إلى مجلس الشيوخ، شغلت نفسي قدر الإمكان. حصلت على شرف تمثيلي الحزب الجمهوري في الرئاسة... حين تخرجت من الأكاديمية البحرية، كنت من بين آخر خمسة ، آنذاك، رئيسي لم يكن يتوقع ما اصبحت عليه. “
يورونيوز:” اختيار نائبتكم اثار جدلاً. هل ما زلتم تدعمون اختيار سارة بالين كنائبة.”
جون ماكين:” انها قدمت لنا ديناميكية، أتاحت لنا التقدم في استطلاعات الرأي. تعرضت لهجوم شرس من قبل اليسار الليبرالي، هذا هو ما يحدث في السياسة الأميركية. لكنني لم أر هجمات غير عادلة كهذه من قبل.”
يورونيوز: “الوضع في واشنطن لاذع، خانق، خاصة منذ قرار باراك أوباما حول إصلاح قوانين الهجرة. ما مدى خطورة الوضع في واشنطن؟”
جون ماكين: “أعتقد أن الوضع خطيرة. لكنني أعلم أيضا أن الجمهوريين يفهمون أننا لا يمكن أن نتورط في عملية إنتقام من الرئيس أوباما. الآن لدينا أغلبية في كلا المجلسين. علينا أن نظهر للشعب الأمريكي أننا نتمكن من الحكم. لكننا لا نستطيع ان نتورط كحزب يقول “ كلا”. فالشعب الأمريكي يريد حزب “نعم”.
يورونيوز: “سؤال من هابيل المكي “تحت أي ظروف قد تدعمون تعطيلا جديداً للحكومة الفيدرالية الأمريكية؟”
جون ماكين: “لا أرى أي ظرف من الظروف يبرر تعطيل جديد للحكومة الفيدرالية الأمريكية والذي قد عارضته آنذاك.”
يورونيوز: “هناك أعضاء من حزبكم يؤيدونه.”
جون ماكين:” لكن لا أعتقد أنهم الأغلبية. توجهات الحزب الجمهوري أفادت بعدم حدوث تعطيل جديد. في التعطيل الأخير، كان لدينا 600 الف سائح، معظمهم من الأوروبيين، لم يسمح لهم بزيارة الحدائق الوطنية و غراند كانيون في أريزونا.”
يورونيوز:” نتائج انتخابات التجديد النصفي تظهر انه من المحتمل جدا أن تصبح الرئيس المقبل للجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ. ستمارسون دوراً رئيسيا في السياسة الخارجية. ما هي أولوياتكم للدفاع؟
جون ماكين: “أولا، علينا، كما أعتقد، إلغاء آلية الخفض التلقائي للانفاق في ميزانية الدفاع. اننا نعمل على القضاء على جيشنا، واعتقد انني لم أكن وحيدا في هذا الرأي. الشيء الثاني الذي يجب القيام به هو استعادة القيادة الأميركية، أي يجب القيادة. بعبارة أخرى، يجب أن تكون لدينا سياسة قوية، أولا مع فلاديمير بوتين ، عليه أن يفهم أنه لا يستطيع أن يتوسع بهذه الطريقة في أوروبا. النقطة الثانية هي ضرورة القضاء على جماعة الدولة الاسلامية، لكن أوباما ليس لديه
استراتيجية. ولذا سنعمل بجد لفرض استراتيجية لتفكيك وهزيمة الدولة الإسلامية في نهاية المطاف.”
يورونيوز: “ سنعد لجميع هذه النقاط، لكن قبل هذا، ماذا تقول لمنتقديك الذين وصفوك بالصقر.
مؤخرا، الرئيس الأسبق جيمي كارتر وصفك كمثير حرب. ماذا ترد؟”
جون ماكين: “ أرد بالقول، اخبروني متى كنت مخطئا. أقول لهؤلاء الأشخاص انهم مخطئون في كل مرة.”
يورونيوز:” دعمت الحرب في العراق...”
جون ماكين: “ قلت إن عدم إبقاء قوات في العراق، سيؤدي إلى فشلنا. قلت إن لم نقاوم بوتين في أوكرانيا، فانه سيستمر في التوسع جنوباً وسيعزز سيطرته على الشرق الأوكراني. في كل مرحلة ، كنت على حق وهم كانوا على خطأ.”
يورونيوز: “الحرب في العراق في العام 2003 كانت خطأ...”
جون ماكين: “ التصويت على الحرب في العراق في العام 2000 .... حين تم التصويت ، وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قال
للكونغرس إن صدام حسين لديه أسلحة دمار شامل، فصدقت هذه المعلومات.
الأهم من هذا هو انني قلت عندما كان جورج بوش رئيسا، كان عليه أن يقيل وزير الدفاع، استراتيجيته على وشك أ
Category
🗞
News