اسکاتلندی ها چشم به برپایی همه پرسی دوخته اند

در خیابان های اسکاتلند شهروندانی که برای انداختن رای خود به صندوق های همه پرسی بر سر استقلال این منطقه آماده شده اند، در دو دسته موافق و مخالف نگران نتیجه هستند.

امی رابرتسون یکی از جدایی طلبان می گوید: «این کمپین استقلال طلبی بزرگترین بسیج طبقه کارگر بوده است که در تاریخ بریتانیا ما داشته ایم. به نظرم به همین خاطر، واضح است که کمپین استقلال بسیار بزرگتر از حزب ملی اسکاتلند است.» یک دانشجوی کالج ادینبورگ نیز بر این باور است که: «این کار آینده را تغییر می دهد و شما نمی دانی چه روی خواهد داد. این کار مثل قمار است.»

مخالفان استقلال اسکاتلند از پیامدهای این جدایی احتمالی نگرانند. گای واکر از مخالفان حاضر در این کمپین می گوید: «عواقب بسیار زیادی وجود دارد که ناپیداست. آنها درباره چیزی هایی استدلال می کنند که می بینند و نگرانی من از جهانی است که در این زمان، ناپایدار و غیر قابل پیش بینی است و به هر دو کشور آسیب خواهد زد.»

دوگ گرُزیِر، شهروند دیگری است که می گوید: «به نظرم شما با عقلتان رای می دهید. شنیده ام که مردم می گویند با قلبتان رای بدهید ولی راهی برای این کار نیست. به نظرم باید هر دو را به کار گرفت و این پاسخ درست است.»

فارغ از اینکه مخالفان یا موافقان جدایی اسکاتلند از بریتانیا پیروز همه پرسی استقلال شوند، روز پنجشنبه نقطه عطفی در تاریخ بریتانیا خواهد بود.