Sign In
Explore
Library
Create an account or sign in for a tailor-made video experience
Sign Up / Sign In
What to Watch
Categories
All Categories
Who to Follow
09:14
Vlado Gotovac ~ GOVOR ISPRED 5. VOJNE OBLASTI 1991. GODINE
by
Jela Jelena
19
views
06:31
Toše Proeski ♥ ZAJDI, ZAJDI ♥ SET DOWN, SET DOWN BRIGHT SUN ~ Spot by Jelena Osijek HR
by
Jela Jelena
1,440
views
03:52
Slavica Vuković ~ TVOJA NOĆ I MOJA ZORA
by
Jela Jelena
57
views
04:29
Mariachi Los Caballeros Croacia ~ LAS TRES HUASTECAS • Zagreb, 2008.
by
Jela Jelena
89
views
01:58
Vinko Coce i klapa Trogir ~ ŠVET IVANE • Put busom od Čiova prema Trogiru ~ Jelena Osijek HR
by
Jela Jelena
71
views
04:04
Stanko Šarić ~ MJESEC JE SVIBANJ ✞ BLEIBURG இڿ-ڿڰۣ— In Memoriam pobijenim hrvatskim domoljubima
by
Jela Jelena
13
views
07:10
HKUD Darda ~ Plesovi iz Baranje • Lijepom našom u Dardi 26.10.2011.
by
Jela Jelena
10
views
13:15
ARABESKE & MUJEZIN AHMED ALILI ~ ILAHIJE • Ramazan Bajram 29.07.2014. ~ Zagreb, Croatia
by
Jela Jelena
7
views
12:50
STROGO ZABRANJENA POVIJEST/HISTORIJA NARODA BIVŠE JUGOSLAVIJE
by
Jela Jelena
6
views
03:56
Irena Spasovska i Cane Petrov ~ PARA BERI KISELEC
by
Jela Jelena
8
views
29:10
Robert Tonja ~ PAVELIĆ I RASNI ZAKONI
by
Jela Jelena
390
views
04:59
R.I.P. Đorđe Balašević ~ KERE VAROŠANKE
by
Jela Jelena
118
views
05:37
TS SALAŠ ~ LIJEPA VODENIČARKA & OVA NAŠA LIVADA
by
Jela Jelena
196
views
04:07
SLAVONSKI MESARI ~ Parodija koja kruži netom
by
Jela Jelena
201
views
11:51
CRNA EUROPA → Ako se ne odupremo imigraciji crnčuga!
by
Jela Jelena
28
views
25:10
Bilja Krstić i Bistrik Orchestra ~ MIRIS BAŠTINE • Koncert 18.9. 2010. Sava centar Beograd
by
Jela Jelena
26
views
04:03
BRAĆA BAJIĆ ~ IDE MILE LAJKOVAČKOM PRUGOM
by
Jela Jelena
40
views
04:05
BEĆARINE ~ MOJA DUŠA • Izlazak sa Slavonike kod Čepina 19.08.2017. oko 19.30 sati
by
Jela Jelena
8
views
Meri Cetinić & Tomislav Ivčić @ GORKA RIJEKA ~ Ο ΚΑΗΜΟΣ (Lyrics Croatian, Greek & English)
Like
by
Jela Jelena
Follow
22 views
Tweet
GORKA RIJEKA
Još teče mojim venama
Ta gorka rijeka naših dana
Još više bole tvoji poljupci
Što kao rane žive uvijek u meni.
Prošla je duga godina dana
Od kad si draga ostala sama
Proći će dušo još mnogo više
Dok nam se ljubav ne izbriše.
Tamo na pijesku tragovi stoje
U duši čujem krik galeba
Tamo nas zovu valovi plavi
I duga zlatna obala.
Ο ΚΑΗΜΟΣ
Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα
Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
Δεν ξέρεις τι 'ναι παγωνιά
ραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει
Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
SORROW
The sea-shore is long, the waves are high
The sorrow is great and bitter the sin.
Within me a river, bitter blood of my wound
and your kiss on the mouth more bitter than blood.
You do not know the frost of a moonless night
To know not at which moment the pain will take you.
Within me a river, bitter blood of your wound
and your kiss on the mouth more bitter than blood.
more
Publication date :
09/13/2014
Duration :
05:25
Category :
Music