p0d - The Last Chapter

11ème AMV sorti le 22 Novembre 2005.

Anime : Chrno Crusade
Musique : Within Temptation - Jillian (I'd Give My Heart)

Travail sur le lyrics sync, rapport images/paroles(chanson). Désolé pour les non-anglophones et les anglophobes.

Paroles en Français :

j'ai passé tant de temps à rêver
de trouver un sens, de comprendre
le secret de la vie
pourquoi me revoilà à essayer?

vais-je toujours, vas-tu toujours
voir la vérite quand elle te fixe dans les yeux
vais-je un jour, vais-je jamais me libérer
en brisant ces chaines?

Refrain
je donnerais mon coeur, je donnerais mon âme
je reviendrais en arrière, c'est ma faute
ta destinée est malheureuse/délaissée
je dois vivre jusqu'à ce que ça soit passé/fini/défait
je donnerais mon coeur, je donnerais mon âme
je reviendrais en arrière et là au moins je serais en chemin/sur ma voie

j'ai vécu (depuis) tellement longtemps
j'ai vu passer beaucoup de saisons
j'ai vu, à travers les âges, les royaumes
qui grandissaient puis s'effondraient, j'ai tout vu

j'ai vu les horreurs, j'ai vu les merveilles
arrivant/se passant juste devant mes yeux
vais-je un jour, vais-je jamais me libérer en rectifiant les choses?

Refrain

Jillian, notre rêve s'est achevé/fini il y a longtemps
toutes nos histoires et toute notre gloire que j'ai tant chéries
nous ne serons pas ensemble
à tout jamais, plus de larmes
je serai toujours là jusqu'à la fin
Jillian, plus de larmes/arrête de pleurer

Refrain

Afin de profiter pleinement de cet AMV, je vous conseille vivement de le télécharger et le visionner dans son format originel :
http://honk.ovh.org/data/index.php/2006/04/05/15-the-last-chapter