História e Tradição - O Norte
Todos os direitos dos vídeos são reservados a HBO, compre o box da 3ª temporada aqui: http://goo.gl/AflDJF
Vídeo disponibilizado por Game Of Thrones BR http://www.gameofthronesbr.com/
Vídeo disponibilizado por Game Of Thrones BR http://www.gameofthronesbr.com/
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Quando era garoto,
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined3
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined
undefined:undefinedao fogo em sua lareira.
00:30Sem a chuva, um homem não dá valor
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined
undefined:undefinedHomens e já foram os Reis do lnverno.
00:53Quando era criança, Lady Catelyn sempre
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedda Muralha até o Gargalo,
01:12uma terra estreita que nos separa
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined23
undefined:undefined
undefined:undefinedsão bons como a Muralha
01:28em manter exércitos inimigos afastados.
01:30E se os pântanos não te detiverem,
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined30
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineduma vez quando criança.
01:51
00:02Quando era garoto,
01:53Antigo e sombrio,
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined38
undefined:undefined
undefined:undefineda uma cidade sulista
02:13governada pelo que temos de mais próximo
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined42
undefined:undefined
undefined:undefinedé a cidade mais rica do Norte
02:25e os Manderly a família mais rica.
02:27Não em ouro e prata
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined49
undefined:undefined
undefined:undefinedpara um filho mais jovem, Karlon,
02:48em troca de dominar uma rebelião.
02:50A família dele então se tornou os Karstark.
02:53Os Stark lutaram contra os selvagens
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedse tornou os Reis do Norte,
03:18mas nunca se esqueceram
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined
undefined:undefinedpara poupar seu povo do mesmo destino.
03:35Ele colocou seu dever acima do orgulho.
03:37Assim como meus irmãos da Patrulha da
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined69
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedvieram durante a Longa Noite.
03:57Depois dos Primeiros Homens
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined00:00:06,173 --> 00:00:08,174
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined
undefined:undefinedde meus irmãos negros
04:17como ladrões, estupradores e coisas piores.
04:20E não sem razão.
04:22Mas o Norte sabe por que estamos lá.
04:25Se cairmos, o Sul também saberá
04:30da maneira mais dura e fria.