Hole - Northern Star

Northern Star　日本語訳

私は泣く　誰にも私の嗚咽は聞こえない
混沌を見ている盲いた目が
私に哀れみをもたらす
はっきりと目覚めていながら
真っ暗な夜に、あなたを待っている
冷えきって、誰もいないところで
それでもあなたを待っている
避けることはできない
独りきりでこの惨めさを胸に抱く

北極星を見つめながら、私は待つ
私をどこにも導かない星
彼は冷えた心で、今夜世界を打ち砕く
天使は皆、北極光に向かってびざまずく
凍てついた光に祈りを捧げる

そして彼らは償い、私はあなたのために涙する
悲哀に満ちた霊たちがあなたにつきまとう
あなたの運命を思って私は泣く
冷酷さをすべて飲み込んだ
その痛手のために祈る
木々が、慈愛が、感謝が見えるだろうか
彼らは松の木の下へ行く
暗く、太陽の光をさえぎっている
松の木の根元へ行く
私たちの惨めさがはびこっている
彼の気高い火と灰を、私は知っている

北極星を見つめながら、私は待つ
あなたを遠くへは導かない星
彼は冷たく、今夜世界を勝ち得る
天使は皆、凍てつく光に向かってびざまずく
冷たく白い心にふれる

あなたが恋しい
・・・・