[Sub Español] ITC 140419 Sungmin's crying incident
- hace 10 años
Holaaaaa
Bien otra vez vengo con otro vídeo subtitulado es un pequeño pedazo del programa de radio Idol True Colours donde se presentaron los chicos de SJ-M, espero les guste y no les haga llorar tanto como a mi *bueno creo que yo soy muy sentimental y algo dramática XD*
Ahhh solo quiero aclarar que en el minuto 2:08 y 2:11 cuando Kyu dice "no me gusta esto" la traducción "don't be like this" quedo de esa forma ya que por mas que hice el intento no le halle un significado coherente así que decidí dejarlo con esas palabras
CRÉDITOS:
El vídeo y los subtitulos en Ingles pertenecen a: *icywitchy* https://www.youtube.com/watch?v=BqLpa...
El intento de traducción y subtitulos en Español son mios: miamorinolvidable/sakimiELForever
Canal en Youtube: miamorinolvidable http://www.youtube.com/user/miamorinolvidable
Bien otra vez vengo con otro vídeo subtitulado es un pequeño pedazo del programa de radio Idol True Colours donde se presentaron los chicos de SJ-M, espero les guste y no les haga llorar tanto como a mi *bueno creo que yo soy muy sentimental y algo dramática XD*
Ahhh solo quiero aclarar que en el minuto 2:08 y 2:11 cuando Kyu dice "no me gusta esto" la traducción "don't be like this" quedo de esa forma ya que por mas que hice el intento no le halle un significado coherente así que decidí dejarlo con esas palabras
CRÉDITOS:
El vídeo y los subtitulos en Ingles pertenecen a: *icywitchy* https://www.youtube.com/watch?v=BqLpa...
El intento de traducción y subtitulos en Español son mios: miamorinolvidable/sakimiELForever
Canal en Youtube: miamorinolvidable http://www.youtube.com/user/miamorinolvidable