Fariğ olmam eylesen yüz bin cefâ... Elif Ömürlü Uyar

04.03.2012 Kubbealtı konserinden
Solist: Elif Ömürlü Uyar
Isfahan (Peşrev) Beste: Tanbûrî Cemil Bey
Isfahan (Şarkı) Beste: Sadettin Kaynak Güfte: Şeyh Galip Dede
SAZLAR
Keman Yeşim Altınel ÇOBAN
Kemence Lâle AKAY UMUL
Ney Hüseyin OZKILIÇ
Kânun Caner CAN
Ud Cafer ÜNAL
Viyolonsel Emre ELİFOĞLU
Bendir Deniz MUFTI
Halîle Ersin TÜKEK
Allah Aşkı Kazanma Ufku
İşte izah ve haddin sonu...
Allah aşkını, pervane gibi yanıp, 42 yaşında "Maşuk"una yürüyen büyük Divan şairi Şeyh Galip'ten daha iyi kim tasvir edebilir ki?...
SEVDİM SENİ
Fâriğ olmam eylesen yüz bin cefâ sevdim seni
Böyle yazmış alnıma kilk-i kazâ sevdim seni
Ben bu sözden dönmezem devr eyledikçe nüh felek
Şâhid olsun aşkıma arz u semâ sevdim seni
Gâlib-i dîvâneyim Ferhâd u Mecnûn'a salâ
Yüz çevirmem olsa dünya bir yana ben bir yana
Şem'ine pervâneyim pervâ ne lâzımdır bana
Anlasın bîgâne bilsin âşinâ sevdim seni
(Bir aşk yolcusu için bu şiiri bilmemek, anlamamak hatta ezberlememek!...)
Açıklama
Yüz bin cefâ etsen vazgeçmem, bir kere sevdim seni.
Kazâ ve kader kalemi alnıma böyle yazmış; seni sevdim bir kere.
Dokuz gök döndükçe bu sözden dönmezem:
Sevdim seni; yer gök, aşkıma şahit olsun.
Deli divane Galib'im; Ferhad'a Mecnun'a salâ (Yani onların aşkı çoktan öldü, gerçek aşk benim aşkım ve gerçek âşık benim.)
Dünya bir yana gitse ben bir yana gitsem gene de senden, aşkından yüz çevirmem.
Senin mumuna pervaneyim, perva (korku) ne lazım bana.
Yabancı anlasın, bildik bilsin, ben seni sevdim
Kayıt ve video: Adnan Kurtul