Bukuru and Butoyi are twins. Butoyi is a brillant student. However, while her brothers go to school, she has to help her mom in daily tasks...
CREDITS
Direction et coordination de la réalisation collective / Direction and coordination of the collective workshop: Louise-Marie Colon & Simon Medard
Assistants: Pacifique Ndayiheke, Nadia Nijimbere & Mireille Niyonsaba (Camera+ Burundi)
Scénario, personnages, décors, animation et son / Script, characters, background, animation and sound: 12 jeunes filles du Burundi (14-16 ans) / 12 young girls from Burundi
Musique / music : YOYA
Montage / editing : Simon Medard (image) & Louise-Marie Colon (son/sound)
Producteur / producer : Jean-Luc Slock
Production : Camera-etc
To see the making-of: http://www.dailymotion.com/video/x14uj25_making-of-butoyi-english-version_shortfilms
CREDITS
Direction et coordination de la réalisation collective / Direction and coordination of the collective workshop: Louise-Marie Colon & Simon Medard
Assistants: Pacifique Ndayiheke, Nadia Nijimbere & Mireille Niyonsaba (Camera+ Burundi)
Scénario, personnages, décors, animation et son / Script, characters, background, animation and sound: 12 jeunes filles du Burundi (14-16 ans) / 12 young girls from Burundi
Musique / music : YOYA
Montage / editing : Simon Medard (image) & Louise-Marie Colon (son/sound)
Producteur / producer : Jean-Luc Slock
Production : Camera-etc
To see the making-of: http://www.dailymotion.com/video/x14uj25_making-of-butoyi-english-version_shortfilms
Category
🎥
Court métrage