Izzat - "Hazar Bar Mana Kiya" with Lyrics and translation (Complete Song) 1975
- 10 years ago
Film: Izzat (Respect or Honour)
Actors: Sangeeta (Dancing) Talish (Elderly man) Waheed Murad (Young man)
Song; Hazar Bar Mana Kiya (I stopped you a thousand times)
Singer Taranum Naz
Year: 1975
Language: Urdu
She is singing
Hazar Bar Mana Kiya
I stopped you a thousand times
Meri Gali Na Sayan Ana
Not to come to my street
Aisa Tha Ziddi Pia
My darling was so stubborn
Chora Nahi Ana jana
That didn't stop him from coming and going
Zulmi Lagaye Mere Galiyon K phere
He is so merciless he keeps coming to my street
Rah takay HAi Meri Sham Saveray
He keep watching our for me morning and evening
Kahay Kahay A A A A re Aa
Keeps saying, come, come, come, come with me
Ye Bhi Na Janay Sayyan
My darling doesn't even know that
Vairi hai sara zamana
The whole world is against me (means that they're suspicious of our love)
Hum Ne kaha tha kabhi dil na lagana
I had told you that not to give your heart away
Mehenga Paray ag tumhe Aankh Milana
Falling in love will cost you dearly
Jb Tk Bairan Raat Katay Na
Until my enemy night passes by
Kuch bhi ho ab paon rukkay na
No matter what my happen I can't stop dancing
Jis ne nachaya hamain
The one who made me dance and made (meaas made me a fallen woman)
Aaj hai us ka ana jana
Now he keeps coming and going
Actors: Sangeeta (Dancing) Talish (Elderly man) Waheed Murad (Young man)
Song; Hazar Bar Mana Kiya (I stopped you a thousand times)
Singer Taranum Naz
Year: 1975
Language: Urdu
She is singing
Hazar Bar Mana Kiya
I stopped you a thousand times
Meri Gali Na Sayan Ana
Not to come to my street
Aisa Tha Ziddi Pia
My darling was so stubborn
Chora Nahi Ana jana
That didn't stop him from coming and going
Zulmi Lagaye Mere Galiyon K phere
He is so merciless he keeps coming to my street
Rah takay HAi Meri Sham Saveray
He keep watching our for me morning and evening
Kahay Kahay A A A A re Aa
Keeps saying, come, come, come, come with me
Ye Bhi Na Janay Sayyan
My darling doesn't even know that
Vairi hai sara zamana
The whole world is against me (means that they're suspicious of our love)
Hum Ne kaha tha kabhi dil na lagana
I had told you that not to give your heart away
Mehenga Paray ag tumhe Aankh Milana
Falling in love will cost you dearly
Jb Tk Bairan Raat Katay Na
Until my enemy night passes by
Kuch bhi ho ab paon rukkay na
No matter what my happen I can't stop dancing
Jis ne nachaya hamain
The one who made me dance and made (meaas made me a fallen woman)
Aaj hai us ka ana jana
Now he keeps coming and going