Apprendre la sourate Al-`Asr (Le Temps) [arabe/phonétique/français]
- il y a 10 ans
La sourate Al-`Asr en arabe, phonétique et français accompagnée de la récitation du Sheikh Mahmoud Khalîl Al-Hosarî (qu'Allah lui fasse miséricorde).
En arabe :
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
En phonétique :
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
103.1 Wa Al-`Aşri
103.2 'Inna Al-'Insāna Lafī Khusrin
103.3 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Wa Tawāşaw Bil-Ĥaqqi Wa Tawāşaw Biş-Şabri
En français :
Traduction rapprochée du sens des versets.
Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
103.1 Par le Temps!
103.2 L´homme est certes, en perdition,
103.3 sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres, s´enjoignent mutuellement la vérité et s´enjoignent mutuellement l´endurance.
En savoir plus sur cette sourate : http://www.aslamna.info/souratealasr.html
1ère image :
Modifiée à partir de la photo "Al-Masjid Al-Haram" : http://www.flickr.com/photos/tchik/4190390665/
de Hossam all line : http://www.flickr.com/photos/tchik/ .
Image sous licence Creative Commons (By-Nc-Sa) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode.fr
2ème image :
Modifiée à partir de la photo "DSC_5725" : http://www.flickr.com/photos/amerune/517682402/
de Maureen : http://www.flickr.com/photos/amerune/ .
Image sous licence Creative Commons (By) : http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr
En arabe :
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
En phonétique :
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
103.1 Wa Al-`Aşri
103.2 'Inna Al-'Insāna Lafī Khusrin
103.3 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Wa Tawāşaw Bil-Ĥaqqi Wa Tawāşaw Biş-Şabri
En français :
Traduction rapprochée du sens des versets.
Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
103.1 Par le Temps!
103.2 L´homme est certes, en perdition,
103.3 sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres, s´enjoignent mutuellement la vérité et s´enjoignent mutuellement l´endurance.
En savoir plus sur cette sourate : http://www.aslamna.info/souratealasr.html
1ère image :
Modifiée à partir de la photo "Al-Masjid Al-Haram" : http://www.flickr.com/photos/tchik/4190390665/
de Hossam all line : http://www.flickr.com/photos/tchik/ .
Image sous licence Creative Commons (By-Nc-Sa) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode.fr
2ème image :
Modifiée à partir de la photo "DSC_5725" : http://www.flickr.com/photos/amerune/517682402/
de Maureen : http://www.flickr.com/photos/amerune/ .
Image sous licence Creative Commons (By) : http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr