Résumé de l'épisode - S01E07 : L'ESPRIT FRAPPEUR DE L'ARSENAL
TAPS tente de rassurer les employés d'une armurerie du Massachussetts construite en 1903 et qui craignent d'aller au travail depuis qu'ils y ont entendu des bruits très étranges... Dans l'une des pièces de l'édifice, un sergent s'y est pendu. Une enquête qui risque d'être traumatisante pour les membres du TAPS!