2) Survived GDR/Sobreviveu RDA/Überlebte DDR
- vor 10 Jahren
Der Begriff Ampelmännchen (auch Ampelmann) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für das Fußgängersignal einer Ampel. Der Ostampelmännchen hat es sich nach der Deutschen Wiedervereinigung zum Symbol der Ostalgie entwickelt. Nach der Wiedervereinigung wurden die Ost-Ampelmännchen nach und nach gegen das westdeutsche Ampelmännchen ausgetauscht. Innerhalb der Bevölkerung kam es daraufhin zu Protesten und das Ostampelmännchen wurde als zulässiges Sinnbild aufgenommen. In Berlin wird seit Januar 2005 auch in den Westbezirken das Ost-Ampelmännchen an Lichtzeichenanlagen eingesetzt. Diesem Beispiel folgen verschiedene andere west- und ostdeutsche Städte.
In dem Videosehen wir die Ampelmännchen für Fußgänger und Radfahrer.
The term Ampelmännchen (also traffic light little man) is the general term for the pedestrian signal of a traffic light. After the German reunification the Ostampelmännchen (from GDR) has developed itself as the symbol of nostalgia from the east. After reunification, the East Ampelmännchen were gradually replaced by the West German traffic light man. It conducted to protests within the population and the Ostampelmännchen was accepted as admissible symbol. In Berlin the East Ampelmännchen has been used since January 2005 in the western districts, at traffic signals. This example is followed by several other West and East German cities.
In the video we see the Ampelmännchen for pedestrians and cyclists.
O termo Ampelmännchen (também homenzinho semáforo) é o termo geral para o sinal de pedestres de um semáforo. O Ostampelmännchen (da RDA) se desenvolveu após a reunificação alemã como símbolo da nostalgia do leste. Após a reunificação, os Ampelmännchen orientais foram gradualmente substituídos pelos da Alemanha Ocidental. Dentro da população ocorreram protestos e o Ostampelmännchen foi aceito como símbolo admissível. Em Berlim o Ampelmännchen oriental tem sido utilizado desde janeiro de 2005 nos distritos ocidentais, em sinais de trânsito. Este exemplo é seguido por várias outras cidades da Alemanha do leste e oeste.
No vídeo vemos o Ampelmännchen para pedestres e para ciclistas.
http://de.wikipedia.org/wiki/Ampelm%C3%A4nnchen
Fotos/Photos:
http://de.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A7x9QXjtcdlSmFsA1XgzCQx.;_ylu=X3oDMTB1NWg2MjJ0BHNlYwNzYwRjb2xvA2lyZAR2dGlkA0RFQzAwMl83Mg--?_adv_prop=image&fr=yfp-t-674&va=Ampelm%C3%A4nnchen
In dem Videosehen wir die Ampelmännchen für Fußgänger und Radfahrer.
The term Ampelmännchen (also traffic light little man) is the general term for the pedestrian signal of a traffic light. After the German reunification the Ostampelmännchen (from GDR) has developed itself as the symbol of nostalgia from the east. After reunification, the East Ampelmännchen were gradually replaced by the West German traffic light man. It conducted to protests within the population and the Ostampelmännchen was accepted as admissible symbol. In Berlin the East Ampelmännchen has been used since January 2005 in the western districts, at traffic signals. This example is followed by several other West and East German cities.
In the video we see the Ampelmännchen for pedestrians and cyclists.
O termo Ampelmännchen (também homenzinho semáforo) é o termo geral para o sinal de pedestres de um semáforo. O Ostampelmännchen (da RDA) se desenvolveu após a reunificação alemã como símbolo da nostalgia do leste. Após a reunificação, os Ampelmännchen orientais foram gradualmente substituídos pelos da Alemanha Ocidental. Dentro da população ocorreram protestos e o Ostampelmännchen foi aceito como símbolo admissível. Em Berlim o Ampelmännchen oriental tem sido utilizado desde janeiro de 2005 nos distritos ocidentais, em sinais de trânsito. Este exemplo é seguido por várias outras cidades da Alemanha do leste e oeste.
No vídeo vemos o Ampelmännchen para pedestres e para ciclistas.
http://de.wikipedia.org/wiki/Ampelm%C3%A4nnchen
Fotos/Photos:
http://de.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A7x9QXjtcdlSmFsA1XgzCQx.;_ylu=X3oDMTB1NWg2MjJ0BHNlYwNzYwRjb2xvA2lyZAR2dGlkA0RFQzAwMl83Mg--?_adv_prop=image&fr=yfp-t-674&va=Ampelm%C3%A4nnchen