L’universel en traductions

Bibliothèque publique d'information
  • il y a 11 ans
Intervenants : Barbara Cassin, Souleymane Bachir Diagne, Étienne Balibar
CC-BY-NC-ND 2.0
Ce débat, placé sous l\'angle de la traduction, invite à penser un universel tenant compte de la diversité des langues et mettre en mouvement le rapport différentiel aux cultures.

Recommandée

1:11:21
I
À suivre
Langues d'écriture, Langues du quotidien
FRANCE-OURAL - Journées du Livre Russe
4:17
Attention aux traductions de Messaoud Boudjenoun (notamment chez les Éditions : «Ibn Hazm», «Universel», «Al Bouraq») !
Savants TV
1:21:16
Tambour Battant - Langue Yiddish a la traduction des langues
Cinaps TV
4:32
Google Traduction intègre plus de 110 nouvelles langues dont des dialectes africains
FRANCE 24
42:36
La traduction horizontale dans la première modernité (XVe-XVIIe siècles) et ses effets sur la construction d'un système européen des langues vernaculaires - 2 de 2
Laboratoire d’Études Romanes - Université Paris 8
27:07
La traduction horizontale dans la première modernité (XVe-XVIIe siècles) et ses effets sur la construction d'un système européen des langues vernaculaires - 1 de 2
Laboratoire d’Études Romanes - Université Paris 8
1:07
Google Traduction : l'application pour traduire toutes les langues sans effort
Gentside
46:01
André Markowicz, les langues, la traduction, la transmission
Mediapart
1:15
Ukrainien contre russe : à Lviv, les langues aussi font de la politique
euronews (en français)
1:54
Test de traduction en Français & en Allemand. Il ne parle aucune de ces 2 langues 11.09.23
bruno D
10:04
Ecritures et langues sémitiques, semiticus, sem, chem
Metivtauniversity
1:03
Ultime symphonie, GTCSS la créature universel évolué mondiale sur la Terre, les langues cultures!!
Gortysk le penseur
12:40
FAUSSES ACCUSATIONS CONTRE LES MOUJAHIDINES ATTENTION A VOS LANGUES ET A VOS OREILLES - une vidéo Actu et Politique
abdallah bani adam
50:29
Les rencontres du DELF-DALF 2017 - La Q-Mark d’ALTE et la politique qualité pour des examens de langues
France Éducation international
26:07
Politiques européennes des langues et priorités nationales - Présentation projet EOL - Jonas Erin
France Éducation international
0:30
Langue française et langues de France : "Les langues de France, un chant à plusieurs voix"
Ministère de la Culture
0:18
Langue française et langues de France : "Les langues merveilles de l'Europe"
Ministère de la Culture
0:16
Langue française et langues de France : "De ma langue je vois la mer"
Ministère de la Culture
3:54
Vidéo Plan-Langues Stage Centre d'animation en Langues
planlangues
18:13
LE RÊVE ET L'HISTOIRE DE TOUTE UNE VIE RACONTÉ EN 5 CHANSONS ET 1042 IMAGES LE CONCEPT ET LA PLATE FORME INTERNET PARFAITE EN 3 LANGUES ET QUE LE SUIS LE SEUL À POUVOIR LE PRÉSENTER PARFAITEMENT DANS LES 3 LANGUES
Yvankaguertin
1:00
Carnets d'Inde : Langues écrites, langues parlées
www.vodeo.tv
33:20
Les Langues Sales 19 juin Vous écoutez Les Langues Sales (1 de 2)
DTV
3:09
Manuel Valls et les langues étrangères : écoutez-le parler dans les langues des pays qu'il visite !
Planet.fr
16:30
Salon Expo-langues - l’apprentissage des langues en primaire
Luc Chatel
1:07:45
3. La transmission des langues: la prise en compte des langues d’origine et des acquis culturels dans l’apprentissage du français, leur place dans le système éducatif
Ministère de la Culture