Serge Reggiani/Appollinaire-Le pont Mirabeau
« Le pont Mirabeau » de Guillaume Appollinaire a souvent intéressé le monde de la chanson Ainsi d’autres artistes que Ferré l’ont repris tel Marc Lavoine qui en a fait une reprise à sa façon plus « pop », plus décallée et puis aussi Serge Reggiani dans son album « le vieux couple» en 1972
Une version parlée sur un très bel accompagnement de piano que j’ai relevé ici (et dont j’aimerai connaître le compositeur ?) Une lecture du poème différente de celle de Ferré : cette dernière était plus nostalgique alors que celle-ci est plus triste, plus désespérée et Reggiani y met toute sa sensibilité…
Sous le pont Mirabeau coule le Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine.
Vienne la nuit, sonne l'heure
Les jours s'en vont, je demeure.
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
Vienne la nuit, sonne l'heure.
Les jours s'en vont, je demeure.
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va comme la vie est lente
Et comme l'espérance est violente
Vienne la nuit, sonne l'heure.
Les jours s'en vont, je demeure.
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé ni les amours reviennent
Sous le Pont Mirabeau coule la Seine.
Une version parlée sur un très bel accompagnement de piano que j’ai relevé ici (et dont j’aimerai connaître le compositeur ?) Une lecture du poème différente de celle de Ferré : cette dernière était plus nostalgique alors que celle-ci est plus triste, plus désespérée et Reggiani y met toute sa sensibilité…
Sous le pont Mirabeau coule le Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine.
Vienne la nuit, sonne l'heure
Les jours s'en vont, je demeure.
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
Vienne la nuit, sonne l'heure.
Les jours s'en vont, je demeure.
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va comme la vie est lente
Et comme l'espérance est violente
Vienne la nuit, sonne l'heure.
Les jours s'en vont, je demeure.
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé ni les amours reviennent
Sous le Pont Mirabeau coule la Seine.
Category
🎵
Musique