Ayşe İNAK*Ahat URUK-Bu Gece Ben Yine Bülbülleri Hâmûş Etdim

Açış: Selim GÖNÜLDAŞ (Kanun)

BU GECE BEN YİNE BÜLBÜLLERİ HÂMÛŞ ETDİM
Bu gece ben yine bülbülleri hâmûş etdim.
Âh ü feryâd ederek âlemi bî-hûş etdim.
Taki eflâke resîd oldu yine nağme-i âh,
Bülbül-âsâ gece tâ subha kadar cûş etdim.
Makam: Ferahfezâ
Beste: Hamâmîzâde İsmâîl DEDE Efendi

Hâmûş: Susmuş, sessiz.
Bî-hûş: Akılsız, sersem, bunak.
Taki: Kendini koruyan, saklayan.
Eflâk: Felekler, gökler, Dünyalar.
Resîd: Erişmiş, ulaşmış, yetişmiş.
Âsâ: Gibi, benzeyen, andıran.
Subh: Sabah vakti, sabah, tan.
Cûş: Coşmak, kaynamak.