La Vendetta Verso Psycho Pass - Il Primo Incontro (With Federica Aphrodite Gagliardi)
- 11 anni fa
Psycho Pass è sbarcato finalmente in Italia:giovedì scorso è stato mandato in onda il primo episodio doppiato in italiano su Rai 4.Cosa bellissima,vero?In parte.La mia sfiducia verso la resa dal giapponese all'italiano è stata confermata come al solito:la maggior parte dei personaggi,secondo me,resi in italiano perdono completamente il loro fascino.Uno di questi è il mio preferito dell'anime:il villain Shogo Makishima.Quindi ho deciso di ridoppiare le sue scene più belle nell'anime con l'aiuto di altri dubbers che vogliono cimentarsi in questa esperienza.Qui,per esempio,mi ha aiutato la PRO Federica Aphrodite Gagliardi che,insoddisfatta anche lei della resa dal giapponese all'italiano,ha voluto prestare la sua voce ad Akane.Buona visione!