Murat İnce & Ahmet Şafak - Yalansız Sevdim Seni (Yep Yeni Video)
- 11 yıl önce
Murat İnce ft. Ahmet Şafak - Yalansız Sevdim Seni (Remix by Dj Engin Akkaya) /// Çok Güzel Bir Şiir... Benden Tüm Sevdiğinin Sevgisi Sahte Çıkanlara Gelsin... Desteklerinizi Ve Yorumlarınızı Bekliyorum Arkadaşlar...
Sevdim Seni // I was in Love with you
Dert etme kendine // Don't you make it a worry
inim inim inleme // Do not moan bitterLy
Sus Bir kere dinle. // Hush! For once Listen to me
Çıkarsız sevdim seni // I've Loved you without benefit
Üşürken ısınmaya hasret gecelerde // Freezing in nights Longing for heat
Yalansız sevdim seni // I've Loved you, without deceit
Ölüme esen sabah yellerinde. // in mourning breezes blowing to death
Yanarcasına sevdim seni // I've Loved you, as if to be burning
Çırasız ateşinle yanarken de // burning in your fire without a wood for kindling
Ölürcesine sevdim seni // I've Loved you, as if to be dying
Aşkımız tarih yazarken dillerde. // at tongues will be the history that Our Love's writing
Parçalanırcasına sevdim seni // I've Loved you, as if gone to pieces,
Gözlerine bakamazken ağlarken de // when I can't look in your eyes, when also you shed tears,
Ve boğulurken de gözyaşımda sevdim seni // and I've Loved you, while drowning in my tears
Sen sırtını çevirip yerlere atarken de. // still when you turn your back on and when you drop me down
Muhtaç etme sözlerine // Don't put me in need of your words
Damla damla ağlama // Drop by drop don't you cry
Gel son kez dinle. // Come! Listen for the Last time
Dört bir yanda sabah ezanlarında sevdim seni // In all four sides, in 'ezan'-s of mourn', have I Loved you
Ellerini tutamazken göğsünde uyuyamazken de // even if I can't hold your hands, when I can't sLeep in your bosom, too
Serseri olmayan namuslu duyguyla sevdim seni // In non-vagrant honourable feelings, have I Loved you
Sen umutları bulutlara güneşe çizerken de... // even when you scratch expectations on cLouds, and on the sun, too
Bozkır kaldığım dağ yamaçlarında sevdim seni // I've Loved you when I stayed as a desert on sides of mountains
Yaşamakla ölmek arasındaki kılda ezilirken de // when I was crushed in between Living and death, a hair difference
Ödlek olmayan yürekli bir sevgiyle sevdim seni // I've Loved you in non-fearing hearted affections
Sevdim seni sevdim seni ne çare// I've Loved you, I did Love you what can I do
Dert etme üzülme // Don't you worry, don't be sorry
Gel beni son kez dinle // for the Last time Come and Listen to me
Yalansız sevdim seni // I've Loved you free of deceit
Sevdim seni ne çare // I did Love you what can I do
Zindan odalarda bin bir dualarda sevdim seni // I've Loved you In rooms of prison darkness, with lots of prayers, (*1001)
Sen şartlı sevdalara maddelere dökerken de // when you pour it out to contingent passions, to matters
Gözü kara yalan dolan olmayan sevgimle sevdim seni // I've Loved you in a courageous affection of no Lies and untruths
Sevdim Seni // I was in Love with you
Dert etme kendine // Don't you make it a worry
inim inim inleme // Do not moan bitterLy
Sus Bir kere dinle. // Hush! For once Listen to me
Çıkarsız sevdim seni // I've Loved you without benefit
Üşürken ısınmaya hasret gecelerde // Freezing in nights Longing for heat
Yalansız sevdim seni // I've Loved you, without deceit
Ölüme esen sabah yellerinde. // in mourning breezes blowing to death
Yanarcasına sevdim seni // I've Loved you, as if to be burning
Çırasız ateşinle yanarken de // burning in your fire without a wood for kindling
Ölürcesine sevdim seni // I've Loved you, as if to be dying
Aşkımız tarih yazarken dillerde. // at tongues will be the history that Our Love's writing
Parçalanırcasına sevdim seni // I've Loved you, as if gone to pieces,
Gözlerine bakamazken ağlarken de // when I can't look in your eyes, when also you shed tears,
Ve boğulurken de gözyaşımda sevdim seni // and I've Loved you, while drowning in my tears
Sen sırtını çevirip yerlere atarken de. // still when you turn your back on and when you drop me down
Muhtaç etme sözlerine // Don't put me in need of your words
Damla damla ağlama // Drop by drop don't you cry
Gel son kez dinle. // Come! Listen for the Last time
Dört bir yanda sabah ezanlarında sevdim seni // In all four sides, in 'ezan'-s of mourn', have I Loved you
Ellerini tutamazken göğsünde uyuyamazken de // even if I can't hold your hands, when I can't sLeep in your bosom, too
Serseri olmayan namuslu duyguyla sevdim seni // In non-vagrant honourable feelings, have I Loved you
Sen umutları bulutlara güneşe çizerken de... // even when you scratch expectations on cLouds, and on the sun, too
Bozkır kaldığım dağ yamaçlarında sevdim seni // I've Loved you when I stayed as a desert on sides of mountains
Yaşamakla ölmek arasındaki kılda ezilirken de // when I was crushed in between Living and death, a hair difference
Ödlek olmayan yürekli bir sevgiyle sevdim seni // I've Loved you in non-fearing hearted affections
Sevdim seni sevdim seni ne çare// I've Loved you, I did Love you what can I do
Dert etme üzülme // Don't you worry, don't be sorry
Gel beni son kez dinle // for the Last time Come and Listen to me
Yalansız sevdim seni // I've Loved you free of deceit
Sevdim seni ne çare // I did Love you what can I do
Zindan odalarda bin bir dualarda sevdim seni // I've Loved you In rooms of prison darkness, with lots of prayers, (*1001)
Sen şartlı sevdalara maddelere dökerken de // when you pour it out to contingent passions, to matters
Gözü kara yalan dolan olmayan sevgimle sevdim seni // I've Loved you in a courageous affection of no Lies and untruths