Tradycje i zwyczaje w Małym Trójkącie
W sobotę 31 sierpnia w Multifunkcjonalnym Centrum Trójstyku w Markocicach już po raz VI odbyło się Spotkanie Integracyjne Zespołów Folklorystycznych w Małym Trójkącie. Podczas spotkania swój dorobek artystyczny prezentowały zespoły śpiewacze z Polski, Czech i Niemiec. W tegorocznym spotkaniu udział wzięło 11 zespołów.
Przez kilka godzin mieliśmy okazję przenieść się w świat niezwykłych przeżyć kulturowych. Zespoły prezentowały swoje największe przeboje, które wykonywane były w przepięknych strojach i przy akompaniamencie instrumentów. Zgromadzeni bawili się wyśmienicie. Były tańce i wspólne śpiewanie. W tegorocznym spotkaniu udział wzięło 11 zespołów: Zespół Izerskie Bogdanki z Mirska, Lubiechowianki z Lubiechowej, Podolanie z Czerwonej Wody, Jeleniogórzanie z Jeleniej Góry, Karkonosze z Gruszkowa, Zespół Ludowy Polne Kwiaty z Zręby, Górnołużyckie Niebieskie Kamizelki z Łagowa, Zespół Ludowy Dojrzałe Kłosy ze Szprotawy, Zespół Ludowy Rozmaryn z Bogatyni, Harmonikářská Kapela z Liberca, Zespół Seniorów Frauen-und Familienzentrum Zittau
Podczas Festiwalu odbywały się także warsztaty folklorystyczne, które zostały zorganizowane w ramach projektu „Tradycje i zwyczaje w Małym Trójkącie”. To wspólny projekt realizowany przez Gminę Bogatynia z udziałem partnera miasta Hradka nad Nisou w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej 2007-2013 Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa.
Zjazd zespołów ludowych to także okazja do zaprezentowania zdolności kulinarnych, które oceniane były w konkursie pod nazwą „Smaki Trójstyku”. Przedmiotem konkursu były regionalne potrawy o wyjątkowej oryginalności wynikające ze specyfiki danego regionu. Konkurs przeprowadzono w 4 kategoriach: dania główne, przekąski, ciasta i napoje. Komisja konkursowa w międzynarodowym składzie, której przewodniczyła Hedvika Zimmermannova z Hradka nad Nysą wyłoniła zwycięzców przyznając nagrody główne: za najbogatsze i niezwykłe w swej oryginalności i różnorodności potrawy tradycyjne przygotowane przez Zespół Ludowy Podolanie z Czerwonej Wody, za najbardziej oryginalny gulasz wiejski w chlebku przygotowany przez Zespół Jeleniogórzanie z Jeleniej Góry, za niezwykłe ciasto „Delicje Szpinakowe z Granatem” przygotowane przez zespół Karkonosze z Gruszkowa k/Karpacza. Ponadto wybrano potrawy w 4 kategoriach: danie główne: kotlety mielone z pieczarkami z mięsa wieprzowo- wołowego przygotowane przez zespół Bogdanki z Mirska, przekąski: jaja przepiórcze faszerowane przygotowane przez zespół Górnołużyckie Błękitne Kamizelki z Łagowa, ciasta: rolada cytrynowa przygotowana przez zespół Lubiechowianki z Lubiechowej, nalewki: aroniowa, śliwkowa, jabłkowa i miodowa przygotowane przez zespół Rozmaryn z Bogatyni.
Równocześnie podczas spotkania prowadzone były warsztaty rękodzieła organizowane przez NKK w Zgorzelcu, podczas których wystąpił Piotr „Kuba”Kubowicz z Piwnicy pod Baranami.
Ponadto udział wzięli długoletni partnerzy z Frauen auf dem Weg nach Europa Görlitz Eva-Maria Reitz, Landfrauen Hirschfelde Gisela Sprenger, Regionalni organizace zdravotne postizenych Liberec – SEVER Anna Olszova, Związek Seniorów z Hradka nad Nysą z Hedviką Zimmermannovą.
W sobotę 31 sierpnia w Multifunkcjonalnym Centrum Trójstyku w Markocicach już po raz VI odbyło się Spotkanie Integracyjne Zespołów Folklorystycznych w Małym Trójkącie. Podczas spotkania swój dorobek artystyczny prezentowały zespoły śpiewacze z Polski, Czech i Niemiec. W tegorocznym spotkaniu udział wzięło 11 zespołów.
Przez kilka godzin mieliśmy okazję przenieść się w świat niezwykłych przeżyć kulturowych. Zespoły prezentowały swoje największe przeboje, które wykonywane były w przepięknych strojach i przy akompaniamencie instrumentów. Zgromadzeni bawili się wyśmienicie. Były tańce i wspólne śpiewanie. W tegorocznym spotkaniu udział wzięło 11 zespołów: Zespół Izerskie Bogdanki z Mirska, Lubiechowianki z Lubiechowej, Podolanie z Czerwonej Wody, Jeleniogórzanie z Jeleniej Góry, Karkonosze z Gruszkowa, Zespół Ludowy Polne Kwiaty z Zręby, Górnołużyckie Niebieskie Kamizelki z Łagowa, Zespół Ludowy Dojrzałe Kłosy ze Szprotawy, Zespół Ludowy Rozmaryn z Bogatyni, Harmonikářská Kapela z Liberca, Zespół Seniorów Frauen-und Familienzentrum Zittau
Podczas Festiwalu odbywały się także warsztaty folklorystyczne, które zostały zorganizowane w ramach projektu „Tradycje i zwyczaje w Małym Trójkącie”. To wspólny projekt realizowany przez Gminę Bogatynia z udziałem partnera miasta Hradka nad Nisou w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej 2007-2013 Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa.
Zjazd zespołów ludowych to także okazja do zaprezentowania zdolności kulinarnych, które oceniane były w konkursie pod nazwą „Smaki Trójstyku”. Przedmiotem konkursu były regionalne potrawy o wyjątkowej oryginalności wynikające ze specyfiki danego regionu. Konkurs przeprowadzono w 4 kategoriach: dania główne, przekąski, ciasta i napoje. Komisja konkursowa w międzynarodowym składzie, której przewodniczyła Hedvika Zimmermannova z Hradka nad Nysą wyłoniła zwycięzców przyznając nagrody główne: za najbogatsze i niezwykłe w swej oryginalności i różnorodności potrawy tradycyjne przygotowane przez Zespół Ludowy Podolanie z Czerwonej Wody, za najbardziej oryginalny gulasz wiejski w chlebku przygotowany przez Zespół Jeleniogórzanie z Jeleniej Góry, za niezwykłe ciasto „Delicje Szpinakowe z Granatem” przygotowane przez zespół Karkonosze z Gruszkowa k/Karpacza. Ponadto wybrano potrawy w 4 kategoriach: danie główne: kotlety mielone z pieczarkami z mięsa wieprzowo- wołowego przygotowane przez zespół Bogdanki z Mirska, przekąski: jaja przepiórcze faszerowane przygotowane przez zespół Górnołużyckie Błękitne Kamizelki z Łagowa, ciasta: rolada cytrynowa przygotowana przez zespół Lubiechowianki z Lubiechowej, nalewki: aroniowa, śliwkowa, jabłkowa i miodowa przygotowane przez zespół Rozmaryn z Bogatyni.
Równocześnie podczas spotkania prowadzone były warsztaty rękodzieła organizowane przez NKK w Zgorzelcu, podczas których wystąpił Piotr „Kuba”Kubowicz z Piwnicy pod Baranami.
Ponadto udział wzięli długoletni partnerzy z Frauen auf dem Weg nach Europa Görlitz Eva-Maria Reitz, Landfrauen Hirschfelde Gisela Sprenger, Regionalni organizace zdravotne postizenych Liberec – SEVER Anna Olszova, Związek Seniorów z Hradka nad Nysą z Hedviką Zimmermannovą.
Category
🗞
News