B-ROLL RETRAIT DE SOMALIE POUR MSF
- il y a 11 ans
B-roll – MSF quitte la Somalie
ATTENTION EDITEURS
LE SCRIPT SUIVANT ACCOMPAGNE LES IMAGES ET PRISES DE VUES DISTRIBUEES PAR MEDECINS SANS FRONTIERES – MERCREDI 14 AOUT 2013
LIEU: MOGADISCIO, SOMALIE
SON: NATUREL
DUREE: 6’06”
Définition Standard PAL
INTRO: Après 22 ans d'activités en Somalie, MSF quitte le pays
SOURCE: MEDECINS SANS FRONTIERES
RESTRICTIONS: ACCES LIBRE MONDIAL POUR DIFFUSION ET WEBDIFFUSION
HISTOIRE:
1991, la Somalie sombre dans une guerre civile d’une violence inouïe qui provoquera la mort de centaines de milliers de personnes. MSF débute alors une vaste opération qui durera plus de vingt ans. Cliniques dans les camps de déplacés, centres de nutrition, campagnes de vaccination, soutien de plusieurs hôpitaux...
Une présence qui cesse en ce mois d'août 2013. Médecins sans frontières, toutes sections confondues, ferme la totalité de ses programmes dans le pays. Cette décision intervient après une longue série d'attaques, extrêmement violentes sur le personnel, assassinats, enlèvements ou menaces...
Fin 2011, deux collègues qui se trouvaient à Mogadiscio pour apporter assistance à cette population ont été froidement abattus. Peu de temps avant, en octobre 2011, deux autres collègues qui se trouvaient dans un camp de réfugiés, ont été enlevées et détenues sur le territoire somalien, et ont été libérées après 21 mois de détention. Depuis 1997, on a perdu 16 membres de l'association jusqu'à fin 2012. Ce qui veut dire que MSF a consenti beaucoup de sacrifices pour aider cette population somalienne.
MSF a longtemps accepté de rester malgré tout en Somalie... En négociant sans relâche avec différentes autorités somaliennes, groupes armés ou dirigeants civils pour garantir le respect de sa mission humanitaire... Or ces mêmes autorités ont parfois toléré, voir même participé aux attaques, assassinats et enlèvements des travailleurs humanitaires... ce qui rend désormais son travail impossible.
Les besoins importants ont poussé MSF à accepter des risques inégalés et des compromis importants pour apporter assistance à la population malgré ses principes de neutralité et d'indépendance.
MSF ne peut intervenir que si sa présence est acceptée par toutes les parties, et que celles-ci s'engagent à garantir la sécurité des patients et des travailleurs humanitaires.
Aujourd'hui, ces acteurs n'offrent plus cette garantie... et privent de fait la population somalienne des soins dont elle a cruellement besoin.
En 2012, les équipes ont hospitalisé plus de 41 000 patients, soigné plus de 30 000 enfants malnutris, vacciné près de 60 000 personnes, et ont aidé à mettre au monde plus de 7 000 nourrissons.
Aujourd'hui, MSF continue d'intervenir dans les camps de réfugiés somaliens en Ethiopie et au Kenya... Le jour où les conditions le permettront, MSF pourrait aussi retourner en Somalie.
LISTE DES PRISES DE VUES EN PIECES JOINTES ET CI-DESSOUS
1. Patients hospitalisés, centre de nutrition thérapeutique, District de Hodan
Mogadiscio, septembre 2011
2. Patients hospitalisés, alimentation thérapeutique, Centre Wadajir District
Mogadiscio, septembre 2011
3. Distribution de suppléments alimentaires, camp Rajo
Mogadiscio, septembre 2011
4. Images
a) Depuis février 1991, MSF est présente en Somalie et notamment à Mogadiscio, capitale détruite par les combats. Les équipes MSF ont ainsi pu réhabiliter l’hôpital Médina, mettre en place un programme orthopédique à l’hôpital Bénadir et fournir un support logistique aux autres hôpitaux de la ville et de la région. © Marc Gastellu/MSF
b) Une voiture MSF est déchargée d’un avion. Dès le début des hostilités à Mogadiscio, en décembre 1990, MSF a envoyé une équipe médicochirurgicale afin de porter secours aux nombreux blessés. Contrainte d’évacuer à plusieurs reprises, MSF réussit finalement à rester en Somalie de manière continue à partir de 1991. © MSF
c) MSF a commencé à fournir des soins de santé de base à Burao et Hargeisa. Les principales activités sont: les soins obstétriques, la gynécologie, la pédiatrie et la chirurgie. MSF a également mis en place 5 cliniques pour les soins maternels et pédiatriques ainsi que des cliniques de consultation externe. Les autres activités comprennent la formation du personnel local et des sages-femmes traditionnelles, la prévention du choléra, l'approvisionnement et la distribution des médicaments, l'amélioration de l’eau et de l’assainissement. © MSF
d) Chirurgie à l’hôpital Medina Hospital © MSF
e) Mission chirurgicale d’urgence pendant la guerre civile. Hôpital Medina, Mogadiscio.
f) Enfants et personnel MSF à l’hôpital Medina à Mogadiscio. Sur la photo Brigitte Doppler, infirmière MSF.
g) Chirurgie ©Frederic Courbet
ATTENTION EDITEURS
LE SCRIPT SUIVANT ACCOMPAGNE LES IMAGES ET PRISES DE VUES DISTRIBUEES PAR MEDECINS SANS FRONTIERES – MERCREDI 14 AOUT 2013
LIEU: MOGADISCIO, SOMALIE
SON: NATUREL
DUREE: 6’06”
Définition Standard PAL
INTRO: Après 22 ans d'activités en Somalie, MSF quitte le pays
SOURCE: MEDECINS SANS FRONTIERES
RESTRICTIONS: ACCES LIBRE MONDIAL POUR DIFFUSION ET WEBDIFFUSION
HISTOIRE:
1991, la Somalie sombre dans une guerre civile d’une violence inouïe qui provoquera la mort de centaines de milliers de personnes. MSF débute alors une vaste opération qui durera plus de vingt ans. Cliniques dans les camps de déplacés, centres de nutrition, campagnes de vaccination, soutien de plusieurs hôpitaux...
Une présence qui cesse en ce mois d'août 2013. Médecins sans frontières, toutes sections confondues, ferme la totalité de ses programmes dans le pays. Cette décision intervient après une longue série d'attaques, extrêmement violentes sur le personnel, assassinats, enlèvements ou menaces...
Fin 2011, deux collègues qui se trouvaient à Mogadiscio pour apporter assistance à cette population ont été froidement abattus. Peu de temps avant, en octobre 2011, deux autres collègues qui se trouvaient dans un camp de réfugiés, ont été enlevées et détenues sur le territoire somalien, et ont été libérées après 21 mois de détention. Depuis 1997, on a perdu 16 membres de l'association jusqu'à fin 2012. Ce qui veut dire que MSF a consenti beaucoup de sacrifices pour aider cette population somalienne.
MSF a longtemps accepté de rester malgré tout en Somalie... En négociant sans relâche avec différentes autorités somaliennes, groupes armés ou dirigeants civils pour garantir le respect de sa mission humanitaire... Or ces mêmes autorités ont parfois toléré, voir même participé aux attaques, assassinats et enlèvements des travailleurs humanitaires... ce qui rend désormais son travail impossible.
Les besoins importants ont poussé MSF à accepter des risques inégalés et des compromis importants pour apporter assistance à la population malgré ses principes de neutralité et d'indépendance.
MSF ne peut intervenir que si sa présence est acceptée par toutes les parties, et que celles-ci s'engagent à garantir la sécurité des patients et des travailleurs humanitaires.
Aujourd'hui, ces acteurs n'offrent plus cette garantie... et privent de fait la population somalienne des soins dont elle a cruellement besoin.
En 2012, les équipes ont hospitalisé plus de 41 000 patients, soigné plus de 30 000 enfants malnutris, vacciné près de 60 000 personnes, et ont aidé à mettre au monde plus de 7 000 nourrissons.
Aujourd'hui, MSF continue d'intervenir dans les camps de réfugiés somaliens en Ethiopie et au Kenya... Le jour où les conditions le permettront, MSF pourrait aussi retourner en Somalie.
LISTE DES PRISES DE VUES EN PIECES JOINTES ET CI-DESSOUS
1. Patients hospitalisés, centre de nutrition thérapeutique, District de Hodan
Mogadiscio, septembre 2011
2. Patients hospitalisés, alimentation thérapeutique, Centre Wadajir District
Mogadiscio, septembre 2011
3. Distribution de suppléments alimentaires, camp Rajo
Mogadiscio, septembre 2011
4. Images
a) Depuis février 1991, MSF est présente en Somalie et notamment à Mogadiscio, capitale détruite par les combats. Les équipes MSF ont ainsi pu réhabiliter l’hôpital Médina, mettre en place un programme orthopédique à l’hôpital Bénadir et fournir un support logistique aux autres hôpitaux de la ville et de la région. © Marc Gastellu/MSF
b) Une voiture MSF est déchargée d’un avion. Dès le début des hostilités à Mogadiscio, en décembre 1990, MSF a envoyé une équipe médicochirurgicale afin de porter secours aux nombreux blessés. Contrainte d’évacuer à plusieurs reprises, MSF réussit finalement à rester en Somalie de manière continue à partir de 1991. © MSF
c) MSF a commencé à fournir des soins de santé de base à Burao et Hargeisa. Les principales activités sont: les soins obstétriques, la gynécologie, la pédiatrie et la chirurgie. MSF a également mis en place 5 cliniques pour les soins maternels et pédiatriques ainsi que des cliniques de consultation externe. Les autres activités comprennent la formation du personnel local et des sages-femmes traditionnelles, la prévention du choléra, l'approvisionnement et la distribution des médicaments, l'amélioration de l’eau et de l’assainissement. © MSF
d) Chirurgie à l’hôpital Medina Hospital © MSF
e) Mission chirurgicale d’urgence pendant la guerre civile. Hôpital Medina, Mogadiscio.
f) Enfants et personnel MSF à l’hôpital Medina à Mogadiscio. Sur la photo Brigitte Doppler, infirmière MSF.
g) Chirurgie ©Frederic Courbet