Guitarra MG CONTRERAS gravemente herida
- il y a 11 ans
ESPAGNOL Sí, muy en serio, su vida estaba en peligro, pero el cariño se debieron a sus lesiones y el pájaro comenzó a cantar gracias y recordar su Andalucía natal. La canción se hizo más melódico durante horas. Pero te voy a contar su historia, porque eso es lo que es maravilloso y triste al mismo tiempo. Un concierto grande de Andalucía ha pedido a la guitarra a lo largo de una pared en un pequeño callejón en la parte alta del pueblo conocido como los que conocen España. De repente, un "cariole" que atrajo a dos caballos afeitado con sus grandes ruedas de hierro y el instrumento se presionó contra la pared colapsando los lados como un panqueque. El maestro estaba muy triste y confundida porque la guitarra es el instrumento con el que se ganaba la vida jugando. No se puede reparar y costos son mayores que la compra de una nueva guitarra que tuvo que resolver la venta en el sitio de subastas en el mundo. Yo fui el que iluminó el cielo de la noche para comprar este pájaro terriblemente herido. Durante dos semanas enteras en su cama me encargué de hoy y eso es la felicidad que me da con todo su corazón. De hecho tuve que poner un alma como violines para satisfacer las pacientes lados ideales. Esta es una historia real y el maestro podía comprar uno nuevo y aún estoy siempre cuidar la atención de este instrumento mágico. Es casi un poema y es hermoso ***** FRANCAIS Oui, très gravement,ses jours étaient en danger, mais les soins attentionnés ont eu raison de ses blessures et l'oiseau en remerciement se remit à chanter et se souvenir de son Andalousie natale. Le chant devint plus mélodieux au fil des heures. Mais je vais vous raconter son histoire car c'est cela qui est merveilleux et triste à la fois. Un grand concertiste andalou avait posé la guitare le long d'un mur dans une petite ruelle de la ville haute comme le savent ceux qui connaissent l'Espagne. Soudain une "cariole" que tirait deux chevaux a rasé avec une de ses grande roues en fer l'instrument et l'a plaqué contre le mur affaissant les éclisses comme une galette. Le maestro était très triste et désorienté car la guitare était l'instrument avec lequel il gagnait sa vie en jouant. Ne pouvant réparer et les frais étant supérieur à l'achat d'une guitare neuve il dut se résoudre à la vendre sur un site aux enchères dans le monde. Je fus celui que le ciel éclaira ce soir là pour faire l'acquisition de cet oiseau terriblement blessé. Durant deux semaines entières à son chevet je pris soin d'elle et voilà aujourd'hui le bonheur qu'elle me donne avec toute son âme. En effet je fus obligé de lui mettre une âme comme dans les violons pour relever à l'endroit idéal les éclisses malades. Voilà, c'est une histoire vraie et le maestro put en acheter une neuve et moi je m'occuperai encore longtemps des soins de ce magique instrument. C'est presque une poésie et elle est belle *****