Film Avventura HD di FILM HD ITALIA - Dailymotion

FILM HD ITALIA

È un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo d'esaltare il suo passato storico.

Transcript

00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:00C'è odore di morte. Non ci sbagliavamo. Non c'è tempo per discutere. Seguitemi!

00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:23Signore, è tempo che io ritorni.

00:03:26Potreste pagare?

00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:37Perché l'hai fatto?

00:03:40Aveva visto troppo.

00:03:42Non avere paura, Olivia. Devi sdraiarti su quella pietra.

00:03:47Non ci piegheremo alla sua volontà.

00:03:49Chiederemo aiuto a un altro signore. Solo così...

00:03:54...potremo riavere indietro nostra figlia.

00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:04:30No! Io non voglio!

00:04:32Non devi avere paura, Olivia.

00:04:41Le tenebre possono farmi tornare in vita! Le tenebre!

00:04:45Sono onnipotenti.

00:04:48Il libro può farti avere tutto quello che desideri.

00:04:56Sarai tormentata per sempre.

00:04:58Potevi salvarmi, ma hai scelto di non farlo.

00:05:28Scusate.

00:05:31La porta era aperta. Eravate turbata.

00:05:36Stavo di nuovo sognando quel libro.

00:05:39Era come in un racconto dell'orrore.

00:05:45Siete insopportabili, dottore.

00:05:48Non guardatemi così.

00:05:54Perché il libro è così importante?

00:05:56Fate rivivere i morti anche senza?

00:05:59Io faccio solo rivivere...

00:06:03...i ricordi che lasciano.

00:06:07Quando evoco i morti, non vengono mai da soli.

00:06:12Portano all'inferno.

00:06:15E l'inferno resta.

00:06:18I vostri poteri sono terrificanti, Miss Reed.

00:06:20Spero davvero che la scomparsa del mio libro sia accidentale.

00:06:26Sarebbe un disastro se finisse nelle mani sbagliate.

00:06:33Chi vi dice che non sia già successo?

00:06:37Ce ne saremmo accorti.

00:06:51Forza, non fate fastidio.

00:06:58Signore, dammi una moneta, per favore.

00:07:00Solo una moneta per comprare un pezzo di pane.

00:07:03Mia madre è morta, signore, per favore, aiutami.

00:07:05Solo una moneta, fammi, signore.

00:07:08La ragazza morta era bellissima.

00:07:11Mi hanno tagliato la lingua e cucito le labbra.

00:07:14Pavlusha, testa di morto, dice che hanno fatto un lavoro di precisione.

00:07:17Sembra che ci sia di mezzo il diavolo.

00:07:20Ho saputo che era marchiata.

00:07:23Per un po' di pane, mia madre è morta.

00:07:25È stata la banda di Wladimirski, è chiaro.

00:07:29Che cosa te lo fa pensare?

00:07:32Lingua tagliata, labbra cucite.

00:07:36Parlava troppo, no?

00:07:37Per favore, signore, una moneta per un pezzettino di pane.

00:07:40Ora basta!

00:07:41Non otterrai nulla con i pianistei.

00:07:43Vattene e piantala!

00:07:44Lascia stare il ragazzo.

00:07:50Ha, ha, ha!

00:08:21Procedetelo!

00:08:28Polizia!

00:08:34Perché si è intervenuto, Ganin?

00:08:36Hanno trovato una quarta vittima.

00:08:39Deturpata?

00:08:41L'hanno aperta e cucita come un fagiano farcito.

00:08:45Paragono efficace.

00:08:47Ho saltato il pranzo.

00:08:50Con tutto il rispetto, signore, non dovevate venire qui da solo.

00:08:54Siete troppo qualificato per fare un lavoro operativo.

00:08:59Se vi dovessero ammazzare, dovrò rispondere a un nuovo capo.

00:09:03Gli agenti operativi sono impegnati a catturare gli anarchici.

00:09:10E siamo già alla quarta vittima.

00:09:12Avete usato acqua e farina?

00:09:14La resina funziona molto meglio.

00:09:17La prossima volta me l'incolli tu.

00:09:21Non dovreste difendere i bambini di strada,

00:09:24né chiunque altro.

00:09:44Signore.

00:10:06Buongiorno.

00:10:09L'hanno marchiata mentre era viva.

00:10:11Come le altre vittime.

00:10:14È abbastanza di recente.

00:10:16Quel bastardo sceglie solo ragazze carine.

00:10:20Permettete che mi avvicini per esaminarla meglio.

00:10:23Accomodatevi.

00:10:26Con che cosa è stato fatto il taglio?

00:10:30Con una lama larga e anche molto affilata, direi.

00:10:34Forse una mannaia o un altro strumento da macelleria.

00:10:38Non vi è alcuna traccia di infiammazione.

00:10:41La ragazza è morta praticamente all'istante.

00:10:44Che cos'è?

00:10:54Quante atrocità inutili.

00:11:01Non ha più il cuore.

00:11:04Non ha più il cuore.

00:11:08Gliel'ha strappato post morte,

00:11:10ma una mano poco esperta.

00:11:14Buttagli un po' d'acqua.

00:11:27È sciolto.

00:11:33Ci serve qualcuno che sappia di che si tratta.

00:11:36È un uovo, signore. Un uovo di gallina, probabilmente.

00:11:42Comunque, per il disegno, so a chi chiedere.

00:11:54È parecchio strano, ma interessante.

00:11:58Ho esaminato molti reperti antichità giapponesi,

00:12:02iscrizioni cuneiformi, addirittura maledizioni cabalistiche.

00:12:09Ma mai prima d'ora un uovo trovato da un ispettore di polizia.

00:12:14Dove l'avete preso?

00:12:16Non ha importanza.

00:12:18Come volete.

00:12:21È un pentagramma.

00:12:23Una semplice figura geometrica, una stella a cinque punte,

00:12:26che ha un significato preciso, ma non malvagio.

00:12:30I pentagrammi servono come protezione contro il male,

00:12:32sono simboli magici.

00:12:35Siete un mago?

00:12:36Diciamo che sono un coltore della materia.

00:12:40Un occultista non praticante.

00:12:43Ah, e quel manifesto, allora?

00:12:47È un simbolo diffuso, innocuo e anche abbastanza banale.

00:12:51Mi piacerebbe assistere allo spettacolo.

00:12:53Sarete mio gradito ospite.

00:12:55Questo è un antico strumento di tortura dell'Inquisizione?

00:13:00Niente affatto.

00:13:03Questa è un'attrezzatura molto moderna.

00:13:09Io sono un estimatore delle mode inglesi,

00:13:12e il passatempo preferito dagli inglesi è lo sport.

00:13:17Serve ad allenare i muscoli.

00:13:19È indispensabile a chi fa un lavoro più che altro sedentario.

00:13:24Se è possibile, vorrei che ci riservaste dei posti con una buona visuale.

00:13:29Vedere gli spiriti è sempre emozionante,

00:13:32da qualsiasi punto di osservazione.

00:13:35A me non interessano gli spiriti.

00:13:38A me interessano le persone.

00:13:49Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:14:20Sembra di essere in una favola.

00:14:23Invece è tutto reale.

00:14:26È un miracolo.

00:14:28Vedo che apprezzi il circo.

00:14:50Forse dovremmo avvisare i pompieri.

00:14:53Questi inglesi...

00:14:54Silenzio! Diamine, un po' di rispetto!

00:14:57Siete voi che disturbate, signore.

00:14:59Vi chiedo di restare in silenzio.

00:15:03Perché, come vi ho già detto poco fa, ci sono degli spiriti tra di noi.

00:15:07Ascoltate il monito di Miss Reed e fate silenzio, per favore.

00:15:11Gli spiriti richiedono attenzione e rispetto,

00:15:13altrimenti potrebbero punire chi li trascura.

00:15:17Sarà un bellissimo spettacolo, madame.

00:15:21Ora basta, devo chiedervi di lasciare immediatamente la sala.

00:15:25Non ce la fate proprio a passare inosservato, vero, signore?

00:15:27Vasili!

00:15:32Vi dirò io che cosa state per vedere, signore.

00:15:37Preparatevi.

00:15:40È una donna.

00:15:42La donna...

00:15:46...a cui avete fatto un torto.

00:15:49Ogni uomo ha fatto un torto a qualcuno.

00:15:51O a qualcuna.

00:15:53Ed è un sollievo per voi sapere che siete come tutti gli altri.

00:16:06Quando vi decidete di andare in silenzio,

00:16:09quando vi deciderete a cominciare...

00:16:23Signore e signori!

00:16:25Ascoltate attentamente!

00:16:27Immagini di persone a voi care appariranno in questa sala

00:16:31per brevi istanti, molto intensi.

00:16:34Sono gli spiriti dei defunti

00:16:38che avete più a cuore venuti a farvi visita.

00:16:44Non abbiate paura.

00:16:45Non c'è pericolo.

00:16:48Siete tutti al sicuro.

00:16:50Il mio pentagramma, simbolo di protezione,

00:16:53terra Abada, gli spiriti.

00:16:56Non c'è nulla di cui preoccuparsi.

00:16:59Il pentagramma serve a impedire

00:17:02agli spiriti di aleggiare a lungo tra noi.

00:17:07Sono qua dentro!

00:17:08Eccoli!

00:17:10Le persone che avete perduto.

00:17:13Quelle verso cui vi sentite in colpa.

00:17:16I vostri familiari, i cari, gli amici e i parenti

00:17:20verso cui siete ancora in debito.

00:17:22Tutti!

00:17:23Ci siamo!

00:17:25Quelli che non riuscite a dimenticare.

00:17:27E quelli con cui avevate un legame speciale.

00:17:30Li rivedrete adesso!

00:17:33Mithrid è una potente medium.

00:17:37Dove tutti gli altri sono sordi e ciechi.

00:17:40Parada tramite tra voi e il mondo degli spiriti.

00:17:45Io vedo!

00:17:46È il momento!

00:17:59No!

00:18:19Basta così!

00:18:30No!

00:18:40Io ho visto mia madre morta.

00:18:42Le avevo fatto un dispetto.

00:18:45A lei piaceva la marmellata.

00:18:47Mentre la mangiava un apevi si è posata sopra

00:18:50e io l'ho coperta con il cucchiaio senza farmi vedere.

00:18:54Per scherzo.

00:18:56È andato tutto bene ma lei ha avuto la lingua gonfia per giorni.

00:19:01Sei responsabile della morte di tua madre?

00:19:03Certo che no.

00:19:04È morta di vecchiaia.

00:19:06E voi invece chi avete visto, signore?

00:19:09Nessuno.

00:19:10Non è vero, anche voi avete visto qualcuno.

00:19:13Non siete bravo a mentire.

00:19:16Non fate quella faccia.

00:19:18Ve lo leggo negli occhi, anche adesso.

00:19:22Vi devo dire, signore,

00:19:24che è più interessante parlare con i morti che con voi.

00:19:32Non vorrei essere indiscreto, madama,

00:19:36ma devo chiederlo.

00:19:41Cosa vi trattiene a San Pietroburgo?

00:19:43Siete richiesta ovunque.

00:19:47La risposta è semplice.

00:19:49Le nostre serate attirano il pubblico

00:19:52e sono sempre più gremite.

00:20:01Mi dispiace che non vogliate dirmi la verità.

00:20:09Permettete?

00:20:10Ma che succede?

00:20:11È tutto sotto controllo.

00:20:14Scusate, mi presento subito.

00:20:16Sono Sergei Rostov, polizia di San Pietroburgo.

00:20:23Non vi avete il diritto.

00:20:25Se voi siete della polizia, allora trovate il mio libro.

00:20:28Quale libro?

00:20:29Un grimorio, un libro magico.

00:20:32Ha un valore inestimabile e mi è stato rubato.

00:20:35E finora la polizia non è stata di alcun aiuto.

00:20:40Voglio mostrarvi una cosa.

00:20:42Questo uovo è stato trovato

00:20:44all'interno del torace di una ragazza

00:20:46uccisa la notte scorsa.

00:20:51Conoscete questo simbolo?

00:20:53Ce n'è uno simile sul vostro manifesto.

00:20:56Quasi tutte le galline fanno le uova

00:20:58e chiunque è in grado di disegnare un pentagramma.

00:21:01È abbastanza comune.

00:21:02Miss Reed, avete riconosciuto questo uovo?

00:21:06Vi prego di guardarmi.

00:21:12Perché vi trovate qui?

00:21:16Davvero non vorreste rivederla?

00:21:20È strano.

00:21:23Teniamo la sottosorveglianza 24 ore su 24.

00:21:26D'accordo, affiderò il compito a due nostri agenti.

00:21:29Io credo che dovremmo seguire la pista della vendetta,

00:21:33in orizzontale.

00:21:34Sì.

00:21:35Sì.

00:21:36Sì.

00:21:37Sì.

00:21:38Sì.

00:21:39Sì.

00:21:40Sì.

00:21:41Sì.

00:21:42Sì.

00:21:43Sì.

00:21:44Sì.

00:21:45Sì.

00:21:46Sì.

00:21:47Sì.

00:21:48Sì.

00:21:49Sì.

00:21:50La pista della vendetta.

00:21:51In oriente ai ladri tagliano le mani,

00:21:53alle spie o a chi parla troppo strappano la lingua

00:21:55e per quanto riguarda gli adulteri...

00:21:57Beh, ecco.

00:21:58Forse è meglio che non ve lo dica.

00:22:00Sei stato in oriente?

00:22:02Come fate a saperlo?

00:22:04No.

00:22:07L'ho letto sui libri.

00:22:09Voi siete arrivato da poco.

00:22:11Non avete ancora avuto il tempo di conoscere tutti.

00:22:15E pochi vi conoscono.

00:22:17Ecco il nostro migliore agente,

00:22:18un informatore, è di casa nei bassi fondi.

00:22:21Un'anima pura, poco più di un bambino.

00:22:23Non temere, Gofer, è uno di noi.

00:22:30I soldi, prima i soldi.

00:22:32Soldi, soldi, non fai altro che battere cassa.

00:22:36Hai scoperto chi è l'assassino?

00:22:40Allora?

00:22:41Ti dirò la verità, signore,

00:22:43ma nessuno è disposto a pagare per la verità.

00:22:45Prima voglio i soldi.

00:22:49E' il diavolo a uccidere le donne.

00:22:54Sei tu il diavolo, Pivello.

00:22:56Ridammi la banconota.

00:22:57Ho chiesto in giro per sette giorni.

00:22:59Nessuno sa niente, tutti hanno paura.

00:23:02E vogliono sapere chi è.

00:23:04Dicono che a San Pietroburgo è arrivato il diavolo.

00:23:07Restituiscimi i soldi.

00:23:13E' il diavolo a uccidere le donne.

00:23:15Sei tu il diavolo, Pivello.

00:23:18E questo è il lavoro investigativo.

00:23:20Ma ha qualcosa a scoprire.

00:23:22Se il lavoro investigativo di quel ragazzo

00:23:24ci conduce al diavolo, al diavolo è il ragazzo.

00:23:27Sicuramente è furbo,

00:23:29e conosce molti trucchi da circo.

00:23:31Davvero geniale.

00:23:34E' meglio che controlliate le tasche, signore,

00:23:36per sicurezza.

00:23:48È orribile ciò che mi avete fatto fare.

00:23:56Nessuno deve saperlo.

00:24:18Non credete?

00:24:35Eccone altri venticinque.

00:24:41Nessuno lo saprà se tu terrai la bocca chiusa.

00:24:47Scusate.

00:25:17Scusate.

00:25:47Scusate.

00:26:17Scusate.

00:26:48Buongiorno, carino.

00:26:58Signore, buongiorno.

00:27:00Perché dormite in ufficio?

00:27:02Avete sulla guancia la cattedrale di Sant'Isacco.

00:27:06Sono venuto a darvi grandi notizie.

00:27:09Sulla Medium?

00:27:11Esattamente.

00:27:13Ha dormito fino a tardi.

00:27:15Poi è arrivato il signor Golitsin.

00:27:17Hanno fatto colazione da truscin.

00:27:19È noioso, lo so, ma c'è una testimone.

00:27:22Ieprovsa Semenova, vedova di un diacono.

00:27:25La sera del 14 maggio stava mangiando una zuppa vicino alla finestra

00:27:29e ha visto un uomo trascinare e spingere una ragazza dentro una carrozza nera.

00:27:33Qualcos'altro?

00:27:34Volete i particolari?

00:27:35Dopo la zuppa, che era fatta con brodo di manzo e verdure,

00:27:38ha mangiato del pesce cotto al vapore.

00:27:40Non intendevo questo.

00:27:42D'accordo.

00:27:43Il gentiluomo che trascinava la ragazza indossava un soprabito pesante

00:27:47e un cappuccio che gli copriva il volto, quindi la testimone non l'ha visto.

00:27:51Un soprabito pesante?

00:27:53Sì, c'era la nebbia, ma ha descritto la scena molto accuratamente.

00:27:57Ha detto che la carrozza procedeva in modo strano,

00:28:00con un cedimento pronunciato a sinistra.

00:28:04Hai detto che la donna inglese è a casa, no?

00:28:07Credi che sia in grado

00:28:10di parlare con gli spiriti delle ragazze assassinate?

00:28:15Lei è una...

00:28:20...ciarlatana.

00:28:22Eh sì, come tutte le belle donne.

00:28:24Ci ammaliano e ci ingannano.

00:28:26Ho pensato che forse dovremmo andare a parlare con qualche carrozzaio

00:28:29o con qualcuno che costruisce carri funebri.

00:28:33Sì, hai ragione.

00:28:39Ho appena scoperto una cosa importante.

00:28:42Guarda, se proviamo a tracciare una linea che parte da qui

00:28:47e un'altra qui...

00:28:52Per la miseria.

00:28:54La prossima vittima sarà uccisa qui, alla Cattedrale di Casana.

00:28:59Signore Onnipotente.

00:29:01Andiamo, pregherai per strada.

00:29:03Signor colonnello, la quinta.

00:29:07Alla Cattedrale di Casana.

00:29:24Date un po' un'occhiata al simbolo sul suo petto.

00:29:29Il bastardo sa cuocere.

00:29:31Ha usato il punto coperta.

00:29:44Viviamo tempi terribili.

00:29:47Perché non portate mai con voi un'arma?

00:29:51È semplice, perché non voglio ammazzare qualcuno.

00:29:55Avete il mio libro?

00:29:57C'è stato un altro omicidio in città, Miss Rita.

00:30:01Mi dispiace.

00:30:03Permette?

00:30:05No, eh, io...

00:30:09Volevo solo chiedervi se potessi farmi un favore.

00:30:13Mi dispiace.

00:30:15Mi dispiace.

00:30:17Mi dispiace.

00:30:19Mi dispiace.

00:30:22Volevo solo chiedervi se potete dirmi qualcosa sul proprietario di questi oggetti.

00:30:27Il mio dono deve rigenerarsi e purtroppo non posso aiutarvi.

00:30:33Vi prego, Miss Rita.

00:30:39Percepite qualcosa?

00:30:42Percepisco sempre qualcosa.

00:30:48Va bene.

00:30:51Condurrò una seduta per voi.

00:30:53Vi costerà 200 rubli.

00:30:56Avete detto 200?

00:30:57250.

00:31:03Ecco.

00:31:09Non mi dice proprio nulla.

00:31:13Era un gran bel disegno, ma i costruttori di carrozzi lo hanno accartociato, come sempre.

00:31:20Lavorare con chi le ripara, invece, è un vero piacere per noi.

00:31:27Stefano!

00:31:29Da un'occhiata.

00:31:30Cedimento sul posteriore a sinistra.

00:31:32Hai riparato tu il guasto?

00:31:34Non sono stato io.

00:31:39Siete sicuro che l'anello appartenesse alla vittima?

00:31:43Sì.

00:31:46Io vedo solo quello che i defunti decidono di farmi vedere.

00:31:51Di solito sono gli istanti della loro morte.

00:31:56A molti spiriti piace parlare di quel momento.

00:32:01È comprensibile.

00:32:04Lascia sempre una fortissima impressione su di loro.

00:32:09Adesso.

00:32:15Qualunque cosa accada,

00:32:18non staccate mai le mani dal tavolo.

00:32:28Spirito della donna a cui è appartenuto questo anello,

00:32:33e che è dipartita da questo mondo,

00:32:36io ti chiamo e ti chiedo di parlarmi.

00:32:49Sto vedendo qualcosa.

00:32:54Una strada buia.

00:32:56Un'esplosione.

00:32:59Una strada buia.

00:33:01Una ragazza che cammina da sola.

00:33:06Continua a guardarsi indietro.

00:33:10Davanti a lei c'è una luce.

00:33:13Cammina sempre più veloce.

00:33:16All'improvviso appare un uomo

00:33:19da un veicolo dietro di lei.

00:33:22Altezza media.

00:33:24Capelli scuri.

00:33:26Ciappica dalla

00:33:28gamba sinistra.

00:33:33Si avvicina e la raggiunge.

00:33:39La strangola.

00:33:48Maura.

00:33:50Terrore.

00:33:52Dolore.

00:33:54Dolore.

00:33:57Morti.

00:33:59Ora basta, Miss Reid.

00:34:03Avete interrotto la seduta.

00:34:05Siete una bugiarda.

00:34:07Questo anello apparteneva a mia moglie.

00:34:10Chi vi dice che non sia stata uccisa anche lei?

00:34:12Come riuscite a ingannare il vostro pubblico?

00:34:15Attraverso l'ipnosi?

00:34:17Utilizzando fumi tossici?

00:34:21Trucchi con l'elettricità?

00:34:24Ciarlatanerie?

00:34:26Come osate schernirvi del mio dono?

00:34:28Eravate sul punto di convincermi.

00:34:30Ora raccogliete le vostre cose

00:34:33e seguitemi.

00:34:51A volte le cose vanno storte.

00:34:53Capita, ma possiamo riprovare.

00:34:55È il loro elemento.

00:34:56Potete parlarci direttamente.

00:34:57Vi faccio un buon prezzo.

00:34:58Per cento rubli troverò l'assassino.

00:35:05Marie Guerel.

00:35:07Governante.

00:35:08Trent'anni.

00:35:09Strangolata.

00:35:10Le hanno rimosso il cervello dal cranio.

00:35:15Lei è Christa Pura.

00:35:17Era appena sposata.

00:35:19Le hanno tagliato la lingua e poi le hanno cucito la bocca

00:35:22utilizzando un filo di lana grezza.

00:35:27Olga Menor.

00:35:28Senza tetto, di ventiquattro anni.

00:35:30Completamente dissanguata.

00:35:32Le hanno tagliato le mani e i piedi.

00:35:36Anna Beresina.

00:35:38Contadina, trentacinque anni.

00:35:40Le hanno asportato il cuore

00:35:42e al suo posto hanno messo un uovo condisegnato sopra

00:35:44a una stella a cinque punte.

00:35:46Parlate con loro.

00:35:50Questa è Odessa Kumkofa.

00:35:54Aveva soltanto vent'anni.

00:35:55Era una sarta.

00:35:57Le hanno strappato i bulbi oculari e cucito le palpebre.

00:36:01Io vi ho detto tutto, Messeretta.

00:36:03Perché tacete?

00:36:10Avete paura dei cadaveri?

00:36:15Sono donne morte.

00:36:18Non sono né spiriti né anime, ma morti vere.

00:36:22Parlate con loro.

00:36:24Io non vi interromperò.

00:36:29Non voglio stare qua.

00:36:32Peccato.

00:36:39Volete farmi crollare?

00:36:42Umiliarmi?

00:36:45Perché?

00:36:48Perché?

00:37:14Avete un voto gradevole.

00:37:16Non dovreste nasconderlo.

00:37:23Lasciatemi andare.

00:37:26Vi prego, io non vi ho fatto niente.

00:37:47Cosa?

00:38:14C'è qualcuno?

00:38:16Qualcuno!

00:38:18Per favore, portatemi dal colonnello Rostov!

00:38:26State sanguinando dal naso?

00:38:31Uno spasmo nervoso.

00:38:33Giuro che non c'è stata violenza.

00:38:37Andate.

00:38:42Miss Reed?

00:38:44Rostov, devo parlarvi di una visione che ho avuto in prigione.

00:38:50State ancora cercando di spillarmi i quattrini?

00:38:52Sto negando nelle acque livide di uno stretto canale, vicino a un castello rosso.

00:38:58Sono una donna forte di trent'anni, capelli lunghi e abito qui a San Pietroburgo.

00:39:07Sono spaventata a morte, sto soffrendo.

00:39:12Sono a pezzi e sono legata.

00:39:16Non c'è più di scampo.

00:39:19E alla fine muoio.

00:39:22Ho sentito il suo colpo.

00:39:23Come osate continuare?

00:39:27Il suo dolore.

00:39:36La rimando in prigione?

00:39:38Potete andare.

00:39:41Cosa?

00:39:43Andate, siete libera.

00:40:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:40:38Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:41:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:41:22Miss Reed, state bene?

00:41:26Cerca un poliziotto, presto!

00:41:29Non conoscete la città ma individuate esattamente il posto.

00:41:32Per favore, Miss Reed, smettete di mentire, è inutile.

00:41:39Volete assistere all'autopsia?

00:41:41O sapete già cosa troveremo?

00:41:44Quale marchio, questa volta?

00:41:46Acqua.

00:41:50Un triangolo, rivolto verso il basso.

00:41:54Il simbolo dell'elemento.

00:41:58Questi omicidi fanno parte di un rituale.

00:42:02Tutte le vittime hanno una destinazione.

00:42:06L'inferno.

00:42:08Ho letto nella Bibbia che occorre vegliare in attesa della fine del mondo.

00:42:12È riportato più volte.

00:42:14E il momento è quasi giunto.

00:42:16Può darsi che il nostro Signore stia per fare ritorno.

00:42:19L'inferno sulla Terra spazzerà via gli uomini.

00:42:24Cristo non tornerà in un mondo senza più uomini.

00:42:31Non vi credo, Miss Reed.

00:42:34Fatemi capire, di che diavolo state parlando?

00:42:37Chi avete perduto?

00:42:42Chi è la donna che avete visto nella seduta?

00:42:44Siete una bugiarda. Come i vostri trucchi non funzionano.

00:42:47Non sapete nulla su di lei.

00:42:57Ganin! Acqua!

00:43:00Presto, non c'è tempo da perdere.

00:43:04Miss Reed.

00:43:10Siete una brava attrice.

00:43:12Mi serve una piuma.

00:43:14Anzi, no, un pennino e della carta, per favore.

00:43:29Ecco.

00:43:32Non provate ad ingannarmi.

00:43:35La vostra magia qui non funziona.

00:43:39Vedo una ragazza sdraiata.

00:43:41No, seduta sulle scale della banchina.

00:43:45È un pentacolo.

00:43:48L'ha portata lì una carrozza nera.

00:43:52È la mano di un uomo con un tatuaggio.

00:43:56Credo sia davvero una sensitiva.

00:43:58Quello è il tatuaggio di Pavlusha.

00:44:01La testa di morto.

00:44:03È un teschio sopra a un asso di picche.

00:44:05Potrebbe essere lui l'assassino.

00:44:08Le vittime provengono dalla sua zona.

00:44:10A nessuno importa dei bassi fondi.

00:44:13Ma quegli efferati omicidi nel centro della città

00:44:16non può averli compiuti lui.

00:44:20Occorrono delle competenze.

00:44:22Saper tagliare e cucire

00:44:24e anche tagliare e cucire.

00:44:26Saper tagliare e cucire.

00:44:28E anche senso estetico.

00:44:30Dovremmo interrogarlo.

00:44:38Forza ragazzi, divertiamoci.

00:44:40Vi ho ordinato che il porrige sta arrivando.

00:44:45Mi dite ancora un bicchiere?

00:44:50Non ti conviene giocare.

00:44:51Perderai anche la camicia.

00:44:52E poi tua moglie chi la sa?

00:44:55Portalo qui.

00:44:57Osterio, abbiamo sede?

00:45:01Ti ha negato in mare.

00:45:06Ecco la tua vodka.

00:45:13Ehi, ciao Gofer.

00:45:15Ti ricordi di me?

00:45:17Voi non potete restare qui, signore.

00:45:20Cerco Pavluscia a testa di morto.

00:45:22Sai dove posso trovarlo?

00:45:24Dovete andarvene subito.

00:45:26Andare dove?

00:45:28Non me ne andrò finché non avrò trovato Pavluscia.

00:45:33C'è un poliziotto

00:45:35in incognito

00:45:37che sta parlando con Gofer.

00:45:42Quel ragazzo è una spia.

00:45:45Se vi vedono con me, ti uccideranno, signore.

00:45:49Gofer!

00:45:51Pavluscia ti aspetta in cucina.

00:45:57Dove stai andando, capo?

00:45:59Di' un po', Gofer.

00:46:01Senti l'odore di mare?

00:46:09Gofer!

00:46:12Fatti da parte.

00:46:35Che nessuno si muova, brava gente.

00:46:37Che nessuno si muova, brava gente.

00:46:42Oggi la nostra zuppa

00:46:44sarà ancora più ricca.

00:46:53Sei tu, testa di morto?

00:46:56Stai cercando un morto?

00:46:58Giane questo!

00:47:07Gofer!

00:47:33Sei sopravvissuto a tante disgrazie.

00:47:37Ma non a questa.

00:48:07Ai, ai, ai.

00:48:10La morte si sta avvicinando.

00:48:26Facciamo due chiacchiere, Pavluscia.

00:48:29No, no, no.

00:48:31No, no, no.

00:48:33No, no.

00:48:35Facciamo due chiacchiere, Pavluscia.

00:48:40Le ragazze assassinate

00:48:42sono opera tua?

00:48:43Assolutamente no.

00:48:44Ho fin troppi peccati da espiare

00:48:46per assumermi quelli degli altri.

00:48:52Cerca di ricordare.

00:48:54Se vuoi che continui a reggerti

00:48:56chi può essere stato?

00:48:58Forse ho visto qualcosa.

00:49:00In tal caso...

00:49:06Dimmi, che cosa hai visto?

00:49:10Era notte fonda

00:49:12vicino alla cattedrale di Kazan.

00:49:19Stavo facendo una passeggiata

00:49:22quando ho visto qualcuno

00:49:24con una donna caricata sulla spalla.

00:49:29Ho pensato che volesse liberarsene

00:49:32dopo essersi divertito con lei.

00:49:37Ma poi ho notato che la donna era morta.

00:49:45Così ho deciso di dare una lezione

00:49:47a quel figlio di puttana.

00:49:51Guarda dove vai, imbecile!

00:50:03L'aveva uccisa selvaggiamente.

00:50:07In modo disumano.

00:50:14Secondo te esiste un modo umano di uccidere?

00:50:17Questo non lo so,

00:50:19ma credo che ci debba essere.

00:50:21Se la scopri,

00:50:23ti farò vedere.

00:50:25E se non lo fai,

00:50:27ti farò vedere.

00:50:29Non lo so, ma credo che ci debba essere.

00:50:32Se la vittima è un essere umano.

00:50:35Altrimenti non saremmo altro che animali.

00:50:38E che mi dici di Gofer?

00:50:40Quella serpe non era un essere umano.

00:50:45E l'orologio dov'è?

00:50:54Ganin, perché gli hai sparato?

00:50:56Dovevo ancora interrogarlo.

00:50:58Era un testimone.

00:51:01Anche lui aveva diritto a un processo.

00:51:04Si può sfuggire alla legge,

00:51:06ma non certo alla giustizia.

00:51:08Ha avuto ciò che si meritava.

00:51:13Forse, ma non abbiamo in mano nulla,

00:51:15ora che è morto.

00:51:17Tranne una storia inventata su un orologio.

00:51:22Questo?

00:51:29Bastardo.

00:51:37Cercate di ricordare, avete già visto questo orologio?

00:51:45Vogliamo soltanto restituirlo al suo proprietario.

00:51:50Questo pezzo è una vera opera d'arte,

00:51:53un capolavoro.

00:51:56Arriviamo al punto, vi dispiace?

00:51:58Perché continuate a girarci intorno?

00:52:09Quando me lo ha portato,

00:52:11il meccanismo musicale non era funzionante.

00:52:16Era un ragazzo a quell'epoca.

00:52:19Vestiva in modo raffinato.

00:52:21Aveva ereditato l'orologio da suo padre.

00:52:25Il suo nome.

00:52:46A che cosa devo, l'onore?

00:52:48Avete trovato qualcosa?

00:52:50Proprio così, signor Golitsin.

00:52:52Cosa esattamente?

00:52:54Il vostro orologio.

00:53:04Come lo avete avuto?

00:53:06È una lunga storia.

00:53:08A quanto pare avete ancora molte cose da dirci.

00:53:13Fali entrare.

00:53:20Che sta succedendo?

00:53:23Ma insomma, che diritto avete di entrare così in casa mia?

00:53:27Che volete fare?

00:53:30Vi proibisco di toccarlo, è un oggetto da collezione,

00:53:33fragile e raro.

00:53:34Signore, dovete essere paziente,

00:53:36una perquisizione richiede tempo.

00:53:38Non toccate nulla.

00:53:41È inutile aprire quell'armadio,

00:53:43non c'è niente dentro.

00:53:45Siete sordo?

00:53:46Vi ripeto che è inutile aprirlo, perché è vuoto?

00:53:49È una macchina infernale.

00:53:53Signor colonnello,

00:53:55guardate cosa ho trovato.

00:54:03Che cos'è questo, signore?

00:54:05Non sono tenuto a darvi spiegazioni.

00:54:07È sangue umano?

00:54:09O stavate soltanto affettando salsicce?

00:54:11Non vi devo spiegazioni,

00:54:13non ho ucciso nessuno fino a prova contraria.

00:54:23Arrestatelo.

00:54:36Vi auguro di rimanere solo per tutta la vita,

00:54:39di rovinare tutto ciò che toccate,

00:54:42di distruggere tutto ciò che vi è caro

00:54:44e infine di morire di un colpo di sangue.

00:54:47Grazie, vi amo anch'io.

00:54:53Stavolta sono davvero libera.

00:54:55Mi serve un testimone.

00:54:56Stiamo interrogando un uomo

00:54:58che sospettiamo sia l'autore degli omicidi.

00:55:01Qualcuno che conoscete molto bene.

00:55:04Vassili Golitsin.

00:55:09Sognavo di ottenere il mio amico.

00:55:12Ma non lo so.

00:55:15Sognavo di ottenere nuove conoscenze

00:55:19e poteri speciali.

00:55:22A un certo punto ci ho creduto davvero.

00:55:26Dopotutto ho avuto i maestri migliori.

00:55:29Ho invitato Miss Reed in Russia per imparare da lei.

00:55:32Così è stato Golitsin.

00:55:34Ora so dove il mio libro.

00:55:36Non abbiamo trovato il libro.

00:55:38Abbiamo trovato un orologio sporco di sangue.

00:55:42Vassili.

00:55:44Ho iniziato a dargli lezioni quando eravamo a Mosca.

00:55:47Non potevo immaginare che cosa avessi in mente.

00:55:50Quando eravate a Mosca non ho mai ucciso nessuno.

00:55:54Ammetto di avere praticato la magia di nascosto,

00:55:57di avere preso parte a dei rituali.

00:55:59Ma si trattava per lo più di sacrifici animali.

00:56:02Perché?

00:56:06La stregoneria non è contro la legge.

00:56:09Ma non volevo che si venisse a sapere.

00:56:14Le chiavi, per favore.

00:56:19Il signor Golitsin è innocente.

00:56:22Permettete?

00:56:24Avete cambiato idea?

00:56:27Gli omicidi sono iniziati quando voi e Golitsin eravate a Mosca.

00:56:34Potete spiegarmi?

00:56:37I primi omicidi qui in città risalgono al 2 e al 10 aprile,

00:56:41quando Golitsin era a Mosca.

00:56:46Posso chiedere com'è riuscito l'assassino a prendere il vostro orologio?

00:56:56Il fatto è che conoscevo una delle sue vittime,

00:57:00Odessa Sarthe Lavandaia.

00:57:04Confezionava i capi per i miei rituali,

00:57:09lavava via il sangue

00:57:12e dava una mano con gli animali.

00:57:16Le ho regalato l'orologio

00:57:19per ringraziarla e anche per farla tacere.

00:57:27Spero comprendiate che il malinteso è dovuto alle coincidenze

00:57:30che congiuravano contro di voi.

00:57:34Se lo desiderate, potete presentare un reclamo ufficiale.

00:57:37Ve lo sconsiglio vivamente.

00:57:43Voi mi credevate colpevole.

00:57:50Le vostre esibizioni a San Pietroburgo sono finite.

00:58:01Olivia!

00:58:08Vi accompagno io.

00:58:31Non capisco perché uccidere una sesta vittima

00:58:34quando la vostra stella ha solo cinque punte.

00:58:37La stella è completata,

00:58:40ma il rituale richiede altri quattro sacrifici,

00:58:43ovvero uno per ogni elemento.

00:58:46Il sesto rappresenta l'acqua.

00:58:49L'assassino ucciderà la nona e ultima vittima

00:58:53col fuoco.

00:58:57Dove avverranno i prossimi omicidi?

00:59:00Avete qualche idea?

00:59:02È irrilevante.

00:59:05Il settimo è legato alla terra.

00:59:11L'ottavo ha l'aria,

00:59:14ma io so esattamente come avverrà il nono sacrificio.

00:59:17È un indizio.

00:59:20La vittima del fuoco.

00:59:23Dovrò essere io.

00:59:26No.

00:59:28Non succederà.

00:59:31Perché verrò a salvarvi.

00:59:34È una promessa che vi faccio.

00:59:46Ma se è vero che avete un tale dono,

00:59:49perché tutta quella messa?

00:59:52Perché tutta quella messa in scena durante la seduta?

00:59:55E i trucchetti con la luce?

00:59:58Perché più le frasi che dico e i gesti che faccio sono teatrali,

01:00:03tanto più il pubblico li apprezza.

01:00:09Te?

01:00:11Sì, grazie.

01:00:14Avevo gli incubi da bambina

01:00:17ed erano terribili, spaventosi.

01:00:20Mio padre diceva che c'erano dei demoni dentro di me

01:00:23ed è riuscito a farmelo credere.

01:00:26Finché un giorno ho incontrato una persona

01:00:29che apparentemente mi accettava per ciò che ero,

01:00:32ma in realtà era interessato ad altro.

01:00:38Zucchero?

01:00:41Lui non vedeva il mio dono come una maledizione,

01:00:45ma come un modo per fare soldi.

01:00:51È diventato il mio mentore e in seguito mio marito.

01:00:56Vivere con lui era un tormento,

01:00:59ma lo amavo.

01:01:02Era tutto ciò che avevo.

01:01:06Ero obbligata ogni santo giorno a esercitarmi e a esibirmi

01:01:13e se sbagliavo qualcosa, mi picchiava.

01:01:18Ma lo perdonavo

01:01:21per il bene di nostra figlia, la piccola Audrey,

01:01:25che all'improvviso si è ammalata ed è morta.

01:01:28Lui non si è mai ripreso.

01:01:32Ho continuato a esibirmi per denaro

01:01:35perché non sapevo fare altro, non volevo fare altro.

01:01:38Alla fine ho perduto il mio dono.

01:01:42Abbiate pietà di me.

01:01:46Il nome del nostro signore, pietà.

01:02:02Misericordia, non fatemi del male.

01:02:07Non parlerò, non dirò nulla.

01:02:10So tenere la bocca chiusa.

01:02:20Vi prego, non mi uccidete.

01:02:25Nel nome del diavolo.

01:02:29Così ho perso anche me stessa.

01:02:38Almeno fino adesso.

01:02:59Andrà tutto bene.

01:03:03Decidete, o perderete sia vostra moglie che il bambino.

01:03:06Ma io non sono un medico.

01:03:09Meglio una scelta di un rimpianto.

01:03:12È molto meglio prendere una decisione

01:03:15che rimpiangere di non aver fatto nulla.

01:03:19E' meglio prendere una decisione

01:03:22che rimpiangere di non aver fatto nulla.

01:03:26Non l'ho mai detto a nessuno, ma...

01:03:29mi maledico ogni giorno per la mia debolezza.

01:03:34E siete andato in cerca della vostra morte.

01:03:38Avete lasciato la guardia.

01:03:40Siete entrato nell'esercito, in polizia.

01:03:43Capisco i sensi di colpa come nessun altro.

01:03:46Da questo punto di vista siamo molto vicini.

01:03:49Ma non è così.

01:03:52Per favore, credetemi.

01:03:57Non dovete incolpare voi stesso.

01:04:01È una croce che non dovete portare.

01:04:10Croci!

01:04:12Vi andate a terra!

01:04:14Morte!

01:04:17Terra sui miei occhi!

01:04:20Che cos'altro vedete?

01:04:22Acqua.

01:04:23Riconoscete il posto?

01:04:25Un molo di pietra.

01:04:27Mostri.

01:04:28Gargoyle.

01:04:29Ci sono croci ovunque.

01:04:31Il cimitero nievski. Lavra.

01:04:37Ma lei è ancora viva.

01:04:40Ma lei è ancora viva.

01:06:10Olivia!

01:06:40Olivia!

01:07:10Buon pomeriggio, brava gente.

01:07:17Posso esservi utile, signore?

01:07:31Guardate.

01:07:33Ha un difetto sottile.

01:07:37Guardate.

01:07:39Ha un difetto sul retro. L'avete mai riparato?

01:08:02Abbiamo sostituito dei pezzi, ma forse non è bastato.

01:08:05Vi ricordate il nome del proprietario?

01:08:17Non me lo ricordo, mi dispiace.

01:08:24Sforzatevi.

01:08:26Dovrei avere conservato la ricevuta.

01:08:36Eccola qua, signore.

01:08:52Siamo sempre molto scrupolosi.

01:09:05Siamo sempre molto scrupolosi.

01:09:35Scusi.

01:10:05Scusi.

01:10:35Scusi.

01:11:05Scusi.

01:11:35Scusi.

01:12:05Scusi.

01:12:35Scusi.

01:13:05Scusi.

01:13:28Inserid!

01:13:30Va tutto bene. Sono venuto a salvarvi.

01:13:34Ecco. Siete salva, madame. C'è la polizia russa.

01:13:37Ogni tanto arriviamo in tempo anche noi.

01:13:40Dietro di voi!

01:13:45Dovreste vergognarvi di essere ubriaco a quest'ora, signore.

01:13:48O lo siete ancora da ieri sera?

01:13:53Cosa avete da ridere? Come siete arrivato fin qui?

01:13:56Chi siete?

01:13:59Non me lo ricordo.

01:14:04Adesso sì.

01:14:10Ti compatisco.

01:14:33Il sacrificio dell'aria.

01:15:04Signor colonnello, guardate.

01:15:11È lui l'assassino?

01:15:14È solo un servo.

01:15:23Scusi.

01:15:25Scusi.

01:15:28Scusi.

01:15:30Scusi.

01:16:00Signor colonnello, venite a dare un'occhiata in cantina.

01:16:03Abbiamo trovato...

01:16:12Che cos'è?

01:16:15Vorrei saperlo.

01:16:30Scusi.

01:17:01Scusi.

01:17:03Scusi.

01:17:05Scusi.

01:17:30Oh!

01:17:52Aiuto!

01:17:54Aiutatemi!

01:17:57Aiuto!

01:18:01Aiuto!

01:18:03Liberatemi! Aiuto!

01:18:12James!

01:18:16Credevo...

01:18:18Speravo che fossi morto.

01:18:19Sono sopravvissuto.

01:18:21Dobbiamo riportare in vita nostra figlia.

01:18:23La nostra bambina...

01:18:27È morta.

01:18:29E i morti non possono tornare.

01:18:40I morti non possono tornare!

01:18:43Tu stai per dimostrare

01:18:46che quello che hai detto non è vero.

01:19:00Signore e signori,

01:19:01il più grande spettacolo filotecnico del mondo!

01:19:04Ecco voi, il maestro del fuoco!

01:19:16Il spettacolo è già iniziato.

01:19:20Fate largo!

01:19:21Lasciateci passare!

01:19:24Lo stesso sangue

01:19:26dovrà scorrere dentro alle fiamme.

01:19:30Questo è ciò che è scritto sul libro sacro.

01:19:37Fatemi passare.

01:19:44Toglietevi in mezzo!

01:19:46Via, via!

01:19:49Olivia,

01:19:51tu sei la chiave del rituale.

01:19:54Tu sei il nono sacrificio.

01:19:58Per favore!

01:20:04Olivia,

01:20:06tu sei la chiave del rituale.

01:20:09Tu sei il nono sacrificio.

01:20:12Per favore!

01:20:19Aiutatemi!

01:20:22Nessuno può aiutarti adesso.

01:20:24Questo è l'inferno e appartiene a me.

01:20:28Mia povera Olivia,

01:20:31non hai imparato la lezione più importante.

01:20:34Soltanto ciò in cui credi è reale.

01:20:37Ho perduto mia figlia,

01:20:41la cosa più importante che avevo al mondo.

01:20:44E ora,

01:20:46posso riaverla,

01:20:48versando il sangue di uno dei suoi genitori.

01:20:51Il prezzo da pagare non è poi così alto.

01:21:11Polizia!

01:21:14Polizia!

01:21:17James!

01:21:43Polizia!

01:22:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:22:44Avevo promesso che

01:22:47non avrei lasciato che ti facessero da male.

01:22:52Non ho mantenuto la parola.

01:23:00Non mi lasciare.

01:23:04Avevo appena ritrovato l'amore.

01:23:08Sapevo che saresti venuto a salvarmi.

01:23:13Non mi lasciare.

01:23:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:24:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:24:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:25:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:25:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:26:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:26:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:27:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:27:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

Film The Ninth - La Nona Vittima HD

Transcript

Film Avventura HD

Consigliato